谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 06:29 来源:李白古诗网 作者:顾况

谢王郎中见赠琴鹤原文:

谢王郎中见赠琴鹤

朝代:唐 / 作者:顾况

此琴等焦尾,此鹤方胎生。

赴节何徘徊,理感物自幷。

独立江海上,一弹天地清。

朱弦动瑶华,白羽飘玉京。

因想羡门辈,眇然四体轻。

子乔翔邓林,王母游层城。

忽如啓灵署,鸾凤相和鸣。

何由玉女牀,去食琅玕英。

谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

谢王郎中见赠琴鹤译文:

此琴等焦尾,此鹤方胎生。

这琴的尾巴焦黑,这只鹤才刚孵化。

赴节何徘徊,理感物自并。

它们前往庆典犹犹豫豫,领悟其中的意境与物理融合。

独立江海上,一弹天地清。

孤独地矗立在江海之上,一弹之间,天地清朗。

朱弦动瑶华,白羽飘玉京。

红色琴弦震动着美妙的音符,白色羽毛飘荡向着玉京。

因想羡门辈,眇然四体轻。

因为仰慕前辈,心灵游离,四肢仿佛轻飘飘的。

子乔翔邓林,王母游层城。

子乔和翔在邓林中翱翔,王母仙女漫游在层层的仙境之城。

忽如启灵署,鸾凤相和鸣。

突然如同开启灵感之府,凤凰和鸾鸟相互和鸣。

何由玉女床,去食琅玕英。

怎样才能进入玉女仙子的佛座,品味琅玕之英。

谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

谢王郎中见赠琴鹤总结:

此诗描绘了一幅仙境般的景象,琴和鹤象征着艺术与自然的结合。在江海之上,琴声如清澈的天地,琴弦动感召出美妙的音符,白羽飘荡向着玉京。诗人因为对前辈的羡慕而心灵游离,感受到身体的轻盈。子乔和翔在邓林中翱翔,王母仙女游弋在层层的仙境之城。最后,诗人渴望进入玉女仙子的佛座,品味琅玕之英。整首诗以华丽的描写,展示了仙境般的美妙景色和诗人对艺术与仙境的向往。

谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

谢王郎中见赠琴鹤赏析:

此诗以谢王郎中赠琴和鹤为题材,表现了琴与鹤之高洁、清净,以及诗人对其的赞美之情。诗中琴与鹤被赋予超凡脱俗的意象,寓意着高尚品质和灵性。

诗首描述了琴与鹤的特质,琴焦尾、鹤胎生,展现了它们的独特和独立。接着,诗人表达了对琴和鹤的赞美之情,将琴的弹奏与鹤的翩翩飞舞相辅相成,形成了一幅清新的天地景象。琴声朱弦动瑶华,白鹤飘飞玉京,意境清新高远,使读者感受到了琴和鹤的高雅和纯净。

诗中以琴和鹤喻指志士才子,以表现其志节高洁之操。通过对子乔、王母等传世佳话的引用,诗人愿意将琴与鹤的品质与古代贤良之人相提并论,凸显其高尚的品德与风范。诗末写情怀激荡,想象自己飞翔于仙境,借以抒发对琴与鹤高洁的羡慕之情。

谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

诗人·顾况·简介

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

文章标题:谢王郎中见赠琴鹤原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117439.html

上一篇:伤子原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

下一篇:湖中原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集