王郎中妓席五咏·筝原文:
王郎中妓席五咏 筝
朝代:唐 / 作者:顾况
秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。
莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妬春风。

王郎中妓席五咏·筝译文:
秦国的歌声、楚国的音调,愁绪无尽,陇水边胡笳的声音阔绰而又哀婉。请不要让黄莺在花丛中欢快歌唱,因为参差不齐的春风会使它们的歌声紊乱而不和谐。
这首诗以秦楚两国之间的音乐和自然景色为背景,表达了作者内心深处的忧伤和矛盾情感。秦声和楚调代表了两种不同的音乐风格,而陇水和胡笳则象征着边境地区的景色和文化。黄莺的啭声被视为春天的象征,然而作者却希望它们不要在花丛中欢唱,因为参差不齐的春风会扰乱它们的歌声,这暗示了作者内心的矛盾和不安。
总之,这首诗以细腻的意象描绘了作者对音乐和自然的矛盾情感,展现了对于和谐的渴望与无法调和的现实之间的痛苦。

王郎中妓席五咏·筝赏析:
这首诗《王郎中妓席五咏 筝》是顾况创作的一首古诗,以描写筝的声音为主题,通过咏史之笛、史之琴、和琴、女弦、筝五个部分,表达了作者对筝音的赞美和感受。整首诗以形象生动的语言,展现了筝声的美妙和深情。
首先,诗中以“秦声楚调怨无穷”开篇,秦楚之地的音乐传统一直以来都是充满感情和怨情的,这里通过怨情的调子表现了筝音的深情和抒怀。接着,“陇水胡笳咽复通”,陇水地区是胡笳的发源地,这里通过“咳咳咽咽”来形容筝声,展现了它的悠扬和哀怨。
接下来的两句“莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妬春风”则展现了筝声的独特之处。黄莺啭春风,花间鸟语本是春天的美景,但筝声的出现却“莫遣”它们啭春风,因为筝声的美妙已经让它们妒忌不已。诗人用“参差撩乱”来形容筝声,强调了它的震撼和不可忽视的存在。
整首诗以咏史之筝,充分展示了筝声的美妙和深情,同时也通过与其他音乐元素的对比,强调了筝的独特之处。这首诗以简洁的语言表达了作者对筝音的钦佩和欣赏,同时也展现了秦楚音乐传统的魅力。

诗人·顾况·简介
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
文章标题:王郎中妓席五咏·筝原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集