庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 07:20 来源:李白古诗网 作者:顾况

庐山瀑布歌送李顾原文:

庐山瀑布歌送李顾

朝代:唐 / 作者:顾况

飘白霓,挂丹梯。

应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。

火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。

九江悠悠万古情,古人行尽今人行。

老人也欲上山去,上个深山无姓名。

庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

庐山瀑布歌送李顾译文:

飘白霓,挂丹梯。

天空中飘着细小的彩云,像是挂着一道红梯。

应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。

这样的彩云应该是从织女织布的地方飘落下来的,而不是被吹向浔阳湖的西边。

火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。

雷电劈砍着山峰,宛如珠子喷涌着阳光,九江水在五老峰前泛滥成河。

九江悠悠万古情,古人行尽今人行。

九江的历史悠久,河水中蕴藏着无数古今人的情感和足迹。

老人也欲上山去,上个深山无姓名。

即便老人也渴望攀登深山,登上那无名的高峰。

庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

庐山瀑布歌送李顾总结:

诗人描绘了天空中飘扬的彩云,称其为“飘白霓,挂丹梯”,美妙绝伦。这些彩云应从织女织布的地方落下,而不是被吹向浔阳湖的西边。接着,诗人描写了雷电劈山的壮丽景象,九江水在五老峰前流淌。九江河水历经万古,承载着无数人的情感与足迹。最后,诗人表达了老人对攀登深山的渴望,他想攀登那高峰,即使是无名的山峰也无妨。全诗意境高远,以自然景观寄寓着人生的追求和壮志。

庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

庐山瀑布歌送李顾赏析:

这首诗是顾况创作的《庐山瀑布歌送李顾》。诗中以庐山瀑布为主题,表现了壮丽的自然景观和浓郁的人文情感,同时反映了古代文人对庐山的热爱和向往。

首句“飘白霓,挂丹梯。”用“飘白霓”描绘了瀑布如白霓一般飘洒而下,气势磅礴。而“挂丹梯”则形象地表现了瀑布的高耸壮观,令人联想到梯田般的层层叠叠。这两句营造了瀑布的雄伟壮丽之感。

接下来的句子“应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。”将瀑布与织女、浔阳湖联系起来,增添了一层浪漫的色彩。织女是古代传说中的织女星,与牛郎星相隔千里,只有一年一度的七夕才能相会,这里通过“应从织女机边落”来表现瀑布如同织女的织机,与七夕相联,情感更加深沉。

“火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。”这两句描绘了瀑布水流如珠宝一般闪烁,同时点出了庐山的地理特点,如火雷、五老峰、九江等元素交织在一起,增添了神秘感和历史感。

最后两句“九江悠悠万古情,古人行尽今人行。老人也欲上山去,上个深山无姓名。”则表现了诗人对九江的感情,九江象征着历史的悠久,古人留下了无数传奇故事,而今人也渴望去感受这份情感。最后两句则道出了诗人自己也想前去庐山游玩,感受那深山胜境,但又提醒人们,这座深山并没有留下他的名字,意味着人生短暂,要珍惜当下的时光。

庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

诗人·顾况·简介

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

文章标题:庐山瀑布歌送李顾原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117481.html

上一篇:送李秀才游嵩山原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

下一篇:上古之什补亡训传十三章原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集