鲁中送鲁使君归郑州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 04:50 来源:李白古诗网 作者:韩翃

鲁中送鲁使君归郑州原文:

鲁中送鲁使君归郑州

朝代:唐 / 作者:韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。

九月寒露白,六关草黄。

齐讴听处妙,鲁酒把来香。

醉后着鞭去,梅山道路长。

鲁中送鲁使君归郑州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

鲁中送鲁使君归郑州译文:

城中金络骑,出饯沈东阳。

九月的寒露洒白,六关的秋草黄。

欢聚齐歌听处,琴音妙曼动人心,酒香扑鼻,来自鲁地的美酒滋味香醇。

醉饮之后,骑士们带着缰绳启程,踏上梅山道路漫漫长途。

全诗概括:诗人描绘了金络骑士们在城中饯别沈东阳的场景,时值九月寒露,秋草已黄。在欢聚一堂时,伴随着美妙的琴音,大家品尝着来自鲁地的酒香。醉后,骑士们踏上梅山漫长的道路。整首诗歌以淡淡的离愁别绪为主题,展现了古人离别时的深情厚谊。

鲁中送鲁使君归郑州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

鲁中送鲁使君归郑州赏析:

这首诗《鲁中送鲁使君归郑州》是唐代诗人韩翃的作品,诗人以鲁国为背景,描写了一场离别的场景。整首诗通过精致的描写和抒发情感,表现了离别时的深情和别后思念之情感。

首句“城中金络骑,出饯沈东阳。”一开篇就引出了送别的场景,城中的锦绣华丽和沈东阳的离去相映成趣,展现了离别时的壮丽场面。

接着,诗人以自然景色来衬托离别的情感,用“九月寒露白,六关秋草黄。”来描写季节的变化,增强了离别的凄凉感。九月的寒露白,六关的秋草黄,都象征着时节渐渐转凉,暗示了离别的苦楚。

第三句“齐讴听处妙,鲁酒把来香。”则表现了送别时的愉悦氛围,人们在歌唱和美酒的陪伴下,共同享受这一刻,诗中的“齐讴”和“鲁酒”也增添了一丝地域特色。

最后两句“醉後着鞭去,梅山道路长。”则勾画出沈东阳的归途,酒醉之后,他骑马上路,道路漫长,表现出送别时的心情沉痛和别离的遥远。

整首诗通过对景物和情感的交融,展现了离别的深情和别后的思念,同时也反映了唐代文人对自然和生活的敏感观察和独特表达能力。

鲁中送鲁使君归郑州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

诗人·韩翃·简介

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

文章标题:鲁中送鲁使君归郑州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118556.html

上一篇:题玉真观李秘书院原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

下一篇:送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集