梁城赠一二同幕原文:
梁城赠一二同幕
朝代:唐 / 作者:韩翃
五营河畔列旌旗,吹角鸣鼙日暮时。
曾是信陵门下客,两回相吊不胜悲。

梁城赠一二同幕译文:
五营河畔排列着旌旗,吹奏着号角,敲击着鼓,太阳快要落山的时候。
曾经是信陵的门下客人,两次前来吊唁,却难以忍受内心的悲伤。
全诗概括:诗人在五营河畔看到了军队列阵的壮观场面,但他的心思却不在此,而是回忆起曾经在信陵门下做客的经历。他两次前来吊唁,但内心的悲伤却难以平复。这首诗揭示了诗人对往事的怀念和对离别的悲伤。

梁城赠一二同幕赏析:
《梁城赠一二同幕》是唐代诗人韩翃的一首赠别诗。诗人以别离之情为题材,通过饱含深情的文字表达了离别之痛,展现了友情的真挚和不舍之情。
首句"五营河畔列旌旗"将诗人的目光投向了离别时的场景,诗中的"五营河畔"描绘了壮阔的军营景象,列旌旗、吹角鸣鼙,给人一种热闹喧嚣的感觉,与后文的离别形成鲜明的对比。
第二句"吹角鸣鼙日暮时"则通过声音的描写,突出了日暮时分,暗示了离别之际的沉重和不舍。角鸣和鼙声是军队出发的信号,此时吹角的声音更显得格外沉痛。
接着诗人回忆往事,提到了"信陵门下客",这是指他们曾一同侍奉在某位高官或皇帝身边,是同仕宦的战友。这一提法不仅表明了他们的身份,也突出了友情的深厚。
最后两句"两回相吊不胜悲"表达了诗人与友人的离别之痛,"两回"暗示了多次的离别,每次都充满了不胜悲痛之情。这一表达方式不仅强调了友情的珍贵,也让读者更能感同身受,体味到离别之苦。

诗人·韩翃·简介
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
相关阅读
文章标题:梁城赠一二同幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集