赠王随原文:
赠王随
朝代:唐 / 作者:韩翃
青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。
饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。
帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。
更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。

赠王随译文:
青云越发看不到,离我愈发遥远;红楼上新婚的喜庆,充满了欢乐的情景。
喝过酒之后更加欣赏那双袖子舞动的姿态,不禁更加偏爱那五彩斑斓的骄傲。
帐篷里的香炉,弥漫着春天的梦幻,黎明时分,堂前的烛影早已转向朝霞。
更有人说球场上的新雨已经停歇,王孙今天定要邀请我。
全诗概括:诗人遥望青云,感觉与其渐行渐远;在朱邸,举行新婚庆典,洋溢着欢乐;饮酒之后,赞叹袖舞的美妙,喜欢五花骄傲的表现;夜晚,帐篷中弥漫着香炉的芬芳,烛影转动迎接黎明;还有传闻说球场上的雨已停,王孙邀请诗人前往。

诗人·韩翃·简介
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
相关阅读