送陈明府赴淮南原文：
送陈明府赴淮南
朝代：唐 / 作者：韩翃
年华近逼清明，落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树，紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝，烟外千里含情。
应渡淮南信宿，诸侯拥斾相迎。
送陈明府赴淮南译文：
年华渐近清明，落日微风送别。
黄鸟停歇在繁茂的芳树上，紫色的骏马踱步于东城之间。
花间一杯酒助兴，烟外千里传情。
应该渡过淮南去履行承诺，众多诸侯争相迎接，簇拥着国旗和军旗。
这首诗描绘了一个近乎清明时节的景象。夕阳西下，微风吹拂，暗示时间的流逝。黄鸟停在绵密的芳树上，紫色的骏马自信地在东城之间踱步，展现出生机与力量。花间一杯酒增添了欢乐，烟外的千里传递了浓浓的情意。诗人表示要履行自己在淮南的诺言，所以要渡过淮河南下。众多诸侯簇拥着国旗和军旗，纷纷前来迎接他，彰显了他的威望和影响力。整首诗展现了一幅风景优美的画面，同时也传递了一种离别与期许的情感。
送陈明府赴淮南赏析：
这是韩翃的《送陈明府赴淮南》，表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。整首诗以清明时节为背景，以陈明府的离去为主题，表达了作者内心的离愁别绪。
首句"年华近逼清明"直接点明了诗的时间背景，清明时节正是春天万物复苏，而也是人们离别的时刻。"落日微风送行"描绘了离别的情景，夕阳下微风拂过，似乎为陈明府送行。
接着，诗人运用了生动的描写，将黄鸟绵蛮芳树、紫骝躞蹀东城等元素融入其中，增添了诗意的色彩。黄鸟和芳树象征着春天的美好，紫骝则为陈明府的离去增色不少，它轻盈地躞蹀着，似乎也感受到了主人的离情别绪。
第三句"花间一杯促膝"突出了诗人与陈明府的深情交往，两人在花下共饮一杯，表现了深厚的友情。"烟外千里含情"则表达了诗人对友人远行的牵挂之情，尽管陈明府即将千里迢迢去淮南，但诗人的心仍然留在了他身边。
最后两句"应渡淮南信宿，诸侯拥斾相迎"则传达了对陈明府前程的祝愿。作者希望陈明府能够顺利渡过淮水，受到各路诸侯的热烈欢迎，预示着他将在淮南有一番光辉的前程。
整首诗情感真挚，描写细腻，通过自然景物的描写和友情的抒发，表达了离别之情和祝福之情，使人不禁感叹友情之美和离别之苦。
诗人·韩翃·简介
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
文章标题：送陈明府赴淮南原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/118561.html