别锦儿原文:
别锦儿
朝代:唐 / 作者:韩偓
一尺红绡一首诗,赠君相别两相思。
画眉今日空留语,解佩他年更可期。
临去莫论交颈意,清歌休着断肠词。
出门何事休惆怅,曾梦良人折桂枝。

别锦儿译文:
一尺红绡一首诗,赠君相别两相思。
我用一尺红色的丝绸编织成一首诗,送给你,我们相互离别时的相思之情。
画眉今日空留语,解佩他年更可期。
今天,画眉鸟只是留下了无言的叫声,解佩的回响将来或许还能期待。
临去莫论交颈意,清歌休着断肠词。
在离别之际,不要再谈论交颈而屈指之间的思念,让我们停下清唱那令人伤感的诗句。
出门何事休惆怅,曾梦良人折桂枝。
出门时无需为何事而沮丧,曾经梦见过的佳人正在插下胜利的桂枝。

别锦儿总结:
这首诗以红绡为象征,表达了离别时的相思之情。画眉鸟的叫声只是空留,而解佩的回响可能在将来再次相逢时期待。在离别之际,不要再谈论那种心灵相通的意境,停止伤感的诗句吧。出门时无需沮丧,因为曾经梦见过的佳人将会获得胜利。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118810.html