六月十七日召对自辰及申方归本院原文:
六月十七日召对自辰及申方归本院
朝代:唐 / 作者:韩偓
清[暑]帘开散异香,恩深咫尺对龙章。
花应洞里寻常发,日向壶中特地长。
坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。
如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。

六月十七日召对自辰及申方归本院译文:
清凉的帘子拉开,飘散出奇异的芳香,恩情深厚如咫尺相对的龙章。
鲜花应该只在山洞中常见,然而却在壶中独特地绽放。
长时间的坐卧,忽然感觉像是坐在槎船上冲破天际,回到家中又担心海水淹没了桑田。
如今冷笑东方朔,只有运用诙谐幽默来陪伴汉皇。

六月十七日召对自辰及申方归本院总结:
这首诗通过描绘花香、壶中花开、坐久忧虑等意象,抒发了作者对古今文人不同命运的思考。花香从平凡之地升华至异香,形容了才情出众的文人。壶中花开则象征着在逆境中绽放光芒的才能。坐久忧虑则是对文人身世的疑虑和归来后的困惑。最后,以冷笑东方朔为引子,表达了现实中需要机智幽默的智者才能获得皇帝的宠爱。整首诗意境深远,写景描写细腻,展现了古代文人的苦辣人生和智慧应对。

六月十七日召对自辰及申方归本院赏析:
这首诗《六月十七日召对自辰及申方归本院》是清代文学家韩偓所作,通过对六月十七日的景象以及与宫廷生活相关的表达,展现了作者的抒情情感和对宫廷生活的思考。
首句“[暑]帘开散异香”,以夏日炎热的气候为背景,诗人用“[暑]”二字直戳主题,表现出了酷暑的气氛。然而,宫廷中的清凉和异香透过帘子飘来,使人感受到了宫廷生活的特殊和奢华。这里的“帘”可能指宫中屏风帘幕,而“异香”则是宫中的香料和花卉散发出的香气,充满了神秘感和诗意。
接下来的两句“恩深咫尺对龙章。
花应洞里寻常发”,表达了诗人对皇帝的侍奉之深,以及宫中花卉的常年盛开。诗人以“龙章”来代指皇帝,显示了对皇帝的尊崇之情。而“洞里”可能指宫中的花园,这里的花儿在宫廷中是“寻常发”的,生机勃勃,与皇帝的恩宠相得益彰,也暗示了宫廷的繁华和生机。
第三句“坐久忽疑槎犯斗”,表现了诗人在宫廷中侍奉皇帝的时间过得很快,仿佛一坐就是很久。这里的“槎犯斗”意味着时间的匆忙和流逝,与宫廷中的生活紧密相连。
最后一句“归来兼恐海生桑。
如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。”则表现出诗人对离开宫廷生活的担忧和对外界世俗之事的不屑。诗人似乎感到归乡后,时间会过得很慢,甚至会变得索然无味,与在宫廷中侍奉皇帝的生活形成鲜明对比。最后两句则以一种幽默的口吻,讽刺了当时的文人东方朔,表示只有以诙谐风趣的方式侍奉皇帝才是明智之举。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题:六月十七日召对自辰及申方归本院原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集