诗三百三首·一七四原文：
诗三百三首 一七四
朝代：唐 / 作者：寒山
养女畏太多，已生须训诱。
捺头遣小心，鞭背令缄口。
未解乘机杼，那堪事箕箒。
张婆语驴驹，汝大不如母。
诗三百三首·一七四译文：
养女子需谨慎，既已生下就要进行教育和引导。
敲打头脑使其小心，用鞭子抽打背部让她闭口不言。
她还不懂得纺织机的使用，何能胜任家务琐事。
张婆训斥驴驹，你远不如你的母亲。
全诗概括：这首诗描写了养女的苦衷和教育的重要性。作者呼吁养女子的人要以严格的方式训导她们，使她们保持谨慎小心，言行慎重。作者认为养女子应该接受家务训练和技能培养，否则难以胜任家务琐事。最后，作者以张婆训斥驴驹的比喻来告诫养女子，她们应该努力超越自己，不辜负母亲的期望。
诗三百三首·一七四赏析：
这首诗出自寒山的《诗三百三首》，以譬喻的手法描绘了养女教育的情景。诗人以抽象的方式表达了对养女的教诲和期许。首句“养女畏太多，已生须训诱。”表现了对养女的怀抱期许和教诲的愿望，寄托了对子女成长的期待和责任。接着“捺头遣小心，鞭背令缄口。”通过动词的使用，强调了对养女的严格要求，提醒她们要保持谨慎和自律。第三、四句“未解乘机杼，那堪事箕箒。”进一步强调了养女应当珍惜时光，尽心尽力学习，为未来作好充分准备。最后两句“张婆语驴驹，汝大不如母。”以婉转的方式表达了对养女的期望，勉励她们要勇往直前，不辜负父母的期望。
诗人·寒山·简介
寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮为冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何为？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。
相关阅读
《感遇二首其七·江南有丹橘》原文翻译赏析视频-张九龄-五言古诗-唐诗三百首第2首
《听安万善吹觱篥歌》原文翻译赏析视频-李颀-七言古诗-唐诗三百首第46首
《谷口书斋寄杨补阙》原文翻译赏析视频-钱起-五言律诗-唐诗三百首第132首
文章标题：诗三百三首·一七四原文注释译文赏析-寒山诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/119573.html