同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 00:53 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

同李司直诸公暑夜南余馆原文:

同李司直诸公暑夜南余馆

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

何处多明月,津亭暑夜深。

烟霞不可望,云树更沈沈。

好是吴中隐,仍为洛下吟。

微官朝复夕,牵强亦何心。

同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

同李司直诸公暑夜南余馆译文:

何处有这样的明亮月光,津亭里的夜已经很深了。

烟雾和霞光都无法看到,云和树更加昏暗沉重。

在吴地隐居是多么美好,但我仍然为了洛阳而吟唱。

微不足道的官职,早晚都要前去,但这种勉强又有什么心意呢。

同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

同李司直诸公暑夜南余馆总结:

诗人描绘了一个夏夜深沉的景象,明亮的月光似乎只存在于某个遥远的地方。无法看到烟雾和霞光,云和树笼罩在一片昏暗中。诗人表达了他渴望在吴地隐居的向往,但他仍然为了洛阳而吟唱。最后,诗人思考自己微不足道的官职,认为不论如何勉强也没有真心意义。

同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

同李司直诸公暑夜南余馆赏析:

这首诗是唐代皇甫冉创作的一首词,以夏夜的景色为背景,表达了诗人内心的愁思和对官场生涯的矛盾感受。

首句“何处多明月,津亭暑夜深。”描述了夏夜的宁静和明亮的月光,通过“多明月”强调了明媚的夜晚,而“津亭暑夜深”则强调了夜晚的宁静和深沉。这两句描写了夏夜的自然景色,为后文的情感铺垫。

第二句“烟霞不可望,云树更沈沈。”表现了诗人眼前的景色虽美,却朦胧不清,难以捕捉。这里的“烟霞”和“云树”都是意象化的词语,给人以虚幻和遥远的感觉,与前句的“明月”形成鲜明的对比,加强了夜晚的神秘感。

第三句“好是吴中隐,仍为洛下吟。”表达了诗人对隐居生活的向往,吴中和洛下分别代表了江南和中原两个不同的生活场景。诗人认为吴中的隐居更加宜人,因此他愿意在这里吟咏。

最后一句“微官朝复夕,牵强亦何心。”透露出诗人的职位虽微不足道,但仍然需要忙碌的官场生活,这种矛盾的心情也体现在“牵强亦何心”这一句中,表达了诗人对官场生涯的无奈和不满。

同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:同李司直诸公暑夜南余馆原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120759.html

上一篇:横吹曲辞·出塞原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:春思原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集