刘方平西斋对雪原文：
刘方平西斋对雪
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
对酒闲斋晚，开轩腊雪时。
花飘疑节候，色净润帘帷。
委树寒枝弱，萦空去雁迟。
自然堪访戴，无复四愁诗。
刘方平西斋对雪译文：
准确翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号：
在闲暇的晚上，我在酒肆里，打开窗户，正值腊月下雪的时候。花朵飘落，让人疑惑季节的变化，但色彩却清澈而丰润，映照在窗帘之上。瘦弱的树枝上结满寒霜，空中飞翔的雁儿也渐渐变得缓慢。这样的自然景象让人忍不住去想念远在他方的戴（人名），再也没有了当初那四种愁绪的诗作。
刘方平西斋对雪总结：
这首诗以作者在闲暇时的景象为背景，描绘了冬日的景色和心情。腊月的雪花飘洒，映照在清澈而丰润的窗帘上。树枝瘦弱，寒霜覆盖，飞翔的雁儿也悠悠飞过。这些自然景象勾起了作者对远方的思念，同时也表达了不再有四种愁绪的诗作。
刘方平西斋对雪赏析：
这是皇甫冉的《刘方平西斋对雪》。这首诗描写了一个晚上坐在斋堂对雪的场景，表现了作者内心的宁静与情感。
首句“对酒闲斋晚，开轩腊雪时。”以“对酒”为引子，勾画出一幅宁静的画面，作者独坐斋堂，品着美酒，正值腊月时节，窗户打开，白雪纷飞。这一句通过描写自然景观和室内氛围，营造出一种宁静、静谧的氛围。
接着，“花飘疑节候，色净润帘帷。”这两句描述了雪花飘飘，使人产生对季节的怀疑，同时雪色洁白，装点着帘帷。这里通过雪花的形态和颜色，强化了整个场景的美感。
第三句“委树寒枝弱，萦空去雁迟。”描写了树枝上挂满了雪，树枝在雪重的压力下显得纤弱，而天空中的雁群也悠然飞过，形成了对比，更凸显了雪的纯洁和寂静。
最后一句“自然堪访戴，无复四愁诗。”表达了作者在这样的景致之下，心情宁静，不再有世间的烦恼和忧虑，不再创作悲伤的诗歌。这句话传达了一种宁静、平和的心境，以及雪的美丽对心灵的抚慰。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
相关阅读
文章标题：刘方平西斋对雪原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集