送从侄栖闲律师原文:
送从侄栖闲律师
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
能知出世法,讵有在家心。
南院开门送,东山策杖寻。
经年期故里,及夏到空林。
念远长劳望,朝朝草色深。

送从侄栖闲律师译文:
能够了解出世之道,怎会心中仍有在家的牵挂。
南院敞开门送我离去,手持拐杖在东山寻觅。
经过多年的时光,回到故乡,却到了夏季,只见空山一片寂静。
思念远方,长时间的辛劳与期待,每天早晨都被浓绿的草色所深深吸引着。

送从侄栖闲律师总结:
诗人深感人生的无常和矛盾,渴望超脱尘世,追求出世之道。他离开了家园,孤身漫游于南院和东山,历尽劳苦和寂寥。经年之后,他回到故乡,却发现故乡已不复往日的景象,空山荒凉寂静。然而,他仍然怀念远方,每天早晨都在静谧的草色中感受着自然的美好。整首诗流露出对离散人生的思考和对自然的倾慕之情。

送从侄栖闲律师赏析:
这首诗《送从侄栖闲律师》是唐代皇甫冉创作的一首诗歌。诗人以送别从侄出家修行的情景为题材,表达了对亲人追求出世法而离家的理解和祝愿。全诗以自然景物为背景,通过自然景物的描写,将诗人内心的情感和思考巧妙地融入其中。
首句“能知出世法,讵有在家心。”直戳主题,表达了从侄出家修行的决心,同时也反衬出在家的情感与出世之志的对比。接着,“南院开门送,东山策杖寻。”描写了从侄踏上离家之路,南院开门象征出家,东山策杖则是修行的开始。这两句通过行动的描写,生动地展现了从侄的决心和行动。
第三句“经年期故里,及夏到空林。”表达了从侄对归乡的思念,也反映了他修行的漫长。最后两句“念远长劳望,朝朝草色深。”则通过描写自然景物,如朝露、草色,抒发了诗人对从侄修行道路的祝福和期盼,以及对他勤奋努力的赞誉之情。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:送从侄栖闲律师原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集