出世篇原文：
出世篇
朝代：唐 / 作者：皇甫湜
生当为大丈夫，断羁罗，出泥涂。
四散号呶，[俶扰]无隅。
埋之深渊，飘然上浮。
骑龙披青云，泛览游八区。
经太山，绝大海，一长吁。
西摩月镜，东弄日珠。
上括天之门，直指帝所居。
羣仙来迎塞天衢，凤皇鸾鸟灿金舆。
音声嘈嘈满太虚，旨饮食兮照庖厨。
食之不饫饫不尽，使人不陋复不愚。
旦旦狎玉皇，夜夜御天姝。
当御者几人，百千为番。
宛宛舒舒，忽不自知。
支消体化膏露明，湛然无色茵席濡。
俄而散漫，[斐]然虚无。
翕然复抟，抟久而苏。
精神如太阳，霍然照清都。
四肢为琅玕，五脏为璠璵。
颜如芙蓉，顶为醍醐。
与天地相终始，浩漫为欢娱。
下顾人间，溷粪蝇蛆。
出世篇译文：
生为人，就应当成为伟大的丈夫，断绝俗世的束缚，走出泥泞。他四处呼喊，放声高歌，没有拘束和困顿。他被埋葬在深渊中，却轻飘飘地上浮。如骑龙驾云，俯瞰游览八方。穿越太山，横渡大海，发出一声长叹。西边观赏明月，东方玩弄太阳。直冲向天之门，直指帝王居所。众仙来迎接，阻挡天路，凤皇、鸾鸟驾着华丽金辇。乐声声嘈杂充满虚空，美酒美食照亮宫廷厨房。吃之不饱，喝之不尽，让人不贪婪也不愚昧。
早晨和晚上都与玉皇亲近，夜夜与仙女共度。驾驭玉帝的人多如牛毛，百千人轮番侍奉。形态婀娜，容颜美丽，忽然不知自己是谁。精气神消散，体态变幻，如同膏露一样明亮，湛然无色的座席也湿润了。转瞬间又散漫开来，飘忽虚无。继而重新聚拢，久久不能苏醒。他的精神犹如太阳，突然间照耀了清都。四肢宛如玉琢琳玕，五脏像璀璨璵瑰。容颜美似芙蓉，头上有甘露顶。他与天地一起终始，欢欣愉悦地游戏。
然而，低头俯视人间，却看到了污秽、粪便、苍蝇和蛆虫。
诗人·皇甫湜·简介
皇甫湜，字持正，新安人。元和中擢进士第，为陆浑尉，仕至工部郎中。裴度辟为判官。集三卷，今存诗三首。