授马氏女诗原文:
授马氏女诗
朝代:唐 / 作者:黄冠野夫
女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

授马氏女诗译文:
女性像是寄生在枝干上的藤蔓,而男性则像是常绿的冬青木。冬青骑着洁白的鹅,寄生则跨在黄色的鹿背上。如果遇到敌人欺凌,就要稳妥地舍弃家族。早早前去向三清神祇祈福,不要等待丹砂炼成。
全诗表达了男女两性的不同角色与处境,以及应对逆境时的智慧选择。女性比喻成寄生在枝干上的藤蔓,暗示女性在婚姻中依附于男性,而男性则被比喻为冬青木,象征着常青与坚韧。在面对困境时,要像冬青一样稳健果断,舍弃家族,保护自己。最后,诗人呼吁早早前去祈福,不要等待丹砂炼成,显示出谨慎与及时行动的重要性。

诗人·黄冠野夫·简介
相关阅读
文章标题:授马氏女诗原文注释译文赏析-黄冠野夫诗词-唐诗全集