即事原文：
即事
朝代：唐 / 作者：贾岛
索莫对孤灯，阴云积几层。
自嗟怜十上，谁肯待三徵。
心被通人见，文叨大匠称。
悲秋秦塞草，怀古汉家陵。
城静高崖树，漏多幽沼冰。
过声沙岛鹭，绝行石庵僧。
岂谓旧庐在，谁言归未曾。
即事译文：
索莫对孤灯，阴云积了好几层。
自己可怜地叹息，十年来都没有人来寻访。
心灵深处被通达的人看透，赞扬我的才华。
悲叹秋天秦塞上的草木凋零，怀念起古代汉家的陵墓。
城市宁静，高崖上的树木静立，滴水声多了幽深的沼泽中的冰面上。
经过海岛，听见鹭鸟的啼鸣，路过石庵的僧人不再行走。
难道说旧庐还在，有人说我还未归来吗？
全诗概括：诗人孤独地对着一盏孤灯，心情低落，周围笼罩着阴云。他自怜自艾，感叹已经过了十年，却没有人理会他。但他的内心被通达之人所看透，被大匠称赞。他悲叹秋天秦塞上的景象，怀念古代汉家的陵墓。城市安静，高崖上的树木静立，沼泽冰面上滴水的声音回荡幽静。他经过海岛，听到鹭鸟的啼鸣，经过石庵却不再见到僧人。他不知道自己的旧庐是否还在，也不知道有没有人说他未曾归来。整首诗抒发了诗人内心的孤独和对过往时光的怀念之情。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
文章标题：即事原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集