初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 20:51 来源:李白古诗网 作者:贾至

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文:

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一

朝代:唐 / 作者:贾至

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。

明月风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一译文:

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。

在江河之上相逢的人都是昔日的老友,眺望着湘山,无尽的忧愁油然而生。

明亮的月光,秋天的微风吹拂洞庭湖水,

独自的孤鸿在落叶的陪伴下,驾驶着一只狭小的船只。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一总结:

这首诗通过描绘江上相逢的场景,以及湘山的景色,表达了诗人内心深处的孤独和忧愁。明亮的月光和秋风,给人一种寂寥的感觉。诗人以孤鸿落叶和扁舟作比,凸显了自己的孤独无助。整首诗情绪低落,意境凄凉,反映了诗人内心的苦闷与无奈。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一赏析:

这首诗是唐代诗人贾至的《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》中的第一首,描写了作者与友人在洞庭湖上的舟行之情景。诗中以清新的语言和生动的画面,将洞庭湖秋日的景致表现得淋漓尽致。

首句“江上相逢皆旧游”,表达了作者与友人的深厚情谊,他们在江上的相逢仿佛是一次重逢,让人感受到温馨和亲切。接着提到“湘山永望不堪愁”,湘山是洞庭湖畔的一座山,作者望着湘山,愈发感到心情愁绪。这里用“湘山”寓意着别离之情,增强了诗中的离愁别绪。

诗的第二句“明月秋风洞庭水”,通过描写明亮的月光和秋风,展现出湖面的宁静和秋日的凉爽。这些意象为整首诗增添了一种宁静和清新的氛围。最后两句“孤鸿落叶一扁舟”,通过“孤鸿”和“落叶”来暗示诗人的孤独,而“一扁舟”则强调了友人之间的亲近和舟行的安逸。这种对比营造出一种深刻的情感对比,突出了友情的珍贵。

整首诗通过描写洞庭湖上的景色和友情,将自然景致与人情感融为一体,表现出了唐代诗人常常追求的情感抒发和自然描写的完美结合。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

诗人·贾至·简介

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

文章标题:初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121757.html

上一篇:送李侍郎赴常州原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

下一篇:巴陵夜别王八员外原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集