巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人原文:
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人
朝代:唐 / 作者:贾至
谪居潇湘渚,再见洞庭秋。
极目连江汉,西南浸斗牛。
滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘。
旷如临渤澥,窅疑造瀛洲。
君山丽中波,苍翠长夜浮。
帝子去永久,楚词尚悲秋。
我同长沙行,时事加百忧。
登高望旧国,胡马满东周。
宛叶徧蓬蒿,樊邓无良畴。
独攀青枫树,泪洒沧江流。
故人西掖寮,同扈岐阳蒐。
差池尽三黜,蹭蹬各南州。
相去虽地接,不得从之游。
耿耿云阳台,迢迢王粲楼。
跂予暮霞里,谁谓无轻舟。

巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人译文:
谪居在潇湘渚,再次目睹洞庭湖的秋景。远眺,江汉连绵不断,西南方向渗入斗牛星区。滔滔浩荡的云雾像梦一般,轻轻摇曳在巴丘之上。广袤无垠,宛如临渤海澥,神秘莫测,恍若置身于瀛洲之中。君山美丽地矗立在波涛之中,苍翠青葱,在长夜中漂浮。帝子离去永远,楚词仍然哀怨秋天。我与众人同行在长沙,时事增加了百般忧愁。登高望着故国,胡马充斥着东周。宛如叶子遍布在蓬蒿之间,樊邓之地草木凋零。孤身攀爬青枫树,泪水洒落在沧江流水中。故友在遥远的西掖寮,同行至岐阳收集资料。由于差池之故,纷纷遭受贬谪,各自在南方州县中徘徊。相距虽近,却无法一同游玩。我忧心忡忡地望着云阳台,遥远而高耸,迢迢不可及的王粲楼。我立在夕阳的霞光中,谁说我没有一叶轻舟可乘呢。

巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人赏析:
这首古诗《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人》是唐代诗人贾至的作品,通过对秋天景色和自己境遇的描写,表达了诗人的离情和忧国之情,同时也展现出对古代风景和友情的留恋之情。
首先,诗人以“谪居潇湘渚”开篇,勾勒出自己的流寓之地,潇湘渚指的是潇湘江畔的地方。接着,诗人用生动的语言描绘了洞庭湖秋天的景色,极目连江汉,西南浸斗牛,展现出了湖光山色的壮丽。他以“滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘”来描写云雾缭绕的仙境,巴丘则是湖南巴陵的地名,将自然景色与地名相结合,增强了诗歌的写景效果。
接下来,诗人表达了离情的愁绪。他提到“君山丽中波,苍翠长夜浮”,君山是洞庭湖中的一座山,这里以山水之美,寄托了诗人对远离故园的思念之情。而“帝子去永久,楚词尚悲秋”则是对楚地历史的回顾,也是对国家兴衰的感慨。
诗的后半部分,诗人写自己的境遇和与友人的离别。他用“登高望旧国,胡马满东周”表达了自己对国家沦陷的担忧。同时,他写到“宛叶徧蓬蒿,樊邓无良畴”,用自然景物来寓意国家的动荡不安。最后,诗人表现了对友情的深厚感情,他在离别之际用“跂予暮霞里,谁谓无轻舟”来表达自己对友情的珍视和对未来的希望。
整首诗以秋天的自然景色为背景,通过描写自然景色和自己的情感,抒发了诗人的离情和忧国之情,同时也表现了友情的珍贵。这首诗既有深刻的思考,又有饱满的情感,是一首充满抒发和回味的唐诗佳作。

诗人·贾至·简介
贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
相关阅读
文章标题:巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集