送王员外赴长沙原文:

送王员外赴长沙

朝代:唐 / 作者:贾至

携手登临处,巴陵天一隅。

生云梦泽,水溢洞庭湖。

共叹虞飜枉,同悲阮籍途。

长沙旧卑湿,今古不应殊。

送王员外赴长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

送王员外赴长沙译文:

携手登临的地方,就是巴陵天空的一隅。

春天生发着云彩,笼罩着梦幻的泽国,水流溢满洞庭湖。

我们共同叹息虞飞的冤屈,同情阮籍的流亡之路。

长沙,昔日贫瘠潮湿的地方,如今与古代没有多少不同。

送王员外赴长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

送王员外赴长沙赏析:

这首《送王员外赴长沙》是唐代诗人贾至创作的一首送别诗。诗人以深情厚意送别朋友,表达了对友人的祝愿和思念之情,同时也借此反映了长沙的景物和历史。

首句“携手登临处,巴陵天一隅”,以朋友携手登高观景的场景开篇,巴陵指的是长沙所在的地方,将长沙描绘成了一隅天地的壮丽景色。

接着,“春生云梦泽,水溢洞庭湖”,通过描绘春天的景色,展现了长沙的自然美。云梦泽和洞庭湖都是长沙附近的地理特点,使诗中的景色更具体生动。

第三句“共叹虞飜枉,同悲阮籍途”,虞飞和阮籍都是古代文人,虞飞枉死,阮籍流落,诗人借此表达了对逝去的文人才子的惋惜和悲伤之情。

最后一句“长沙旧卑湿,今古不应殊”,通过对长沙的历史变迁进行对比,反映出长沙的兴盛和发展,同时也点明了友人去往的地方并非遥远陌生。

这首诗以深情的笔调,通过描写自然景色和历史人物,表达了友情之情,同时也抒发了对故土的眷恋之情,具有浓郁的离情,堪称一篇佳作。

送王员外赴长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

诗人·贾至·简介

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

文章标题:送王员外赴长沙原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121777.html

上一篇:巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

下一篇:出塞曲原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集