咏史原文:

咏史

朝代:唐 / 作者:皎然

田氏门下客,冯公众中贱。

一朝市义还,百代名独擅。

始知下客不可轻,能使主人功业成。

借问高车与珠履,何如卑贱一书生。

咏史原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

咏史译文:

田氏门下的客人,冯公的众人视为卑贱。

但一朝在市井中归来,便成为百代间名字独占鳌头。

从此才明白卑贱之身份不可轻视,他能使主人的事业得以成就。

请问高贵的车马和珍贵的珠履,与这个卑贱的书生相比,又有何优劣之处呢?

咏史原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

咏史总结:

诗人通过比较田氏门下的客人和冯公的贵人,表达了卑贱之身份也可以有卓越成就的道理。一位原本被视为贱下的客人,却通过自己的能力和才华,在市井中脱颖而出,成为百代留名的人物。诗人从中领悟到,不应该轻视卑贱之身份的人,因为他们也可能成就大事。最后,诗人质疑高贵的地位和财富是否比不起眼的书生更有价值。整首诗通过对比,反映了古代社会的价值观念和对人才的认知。

咏史原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:咏史原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121904.html

上一篇:读张曲江集原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:题报德寺清幽上人西峰原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集