西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 19:58 来源:李白古诗网 作者:李岑

西河郡太原守张夫人挽歌原文:

西河郡太原守张夫人挽歌

朝代:唐 / 作者:李岑

鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。

从夫元凯贵,训子孟轲贤。

龙是双归日,鸾非独舞年。

哀荣今共尽,凄怆杜陵田。

西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

西河郡太原守张夫人挽歌译文:

鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。

自从夫元凯贵,教导子孟轲贤。

龙是双归日,鸾非独舞年。

哀荣今共尽,凄怆杜陵田。

这首古文诗经过翻译后的意思是:

鹊印的喜庆传承不断,鱼轩受宠无人能超过。

自从那位名为元凯的君主享有尊贵地位,他教导了他的儿子孟轲,使其变得聪明才智过人。

就像龙是双归日一样,鸾凤也不是单独翩翩起舞的年轻时光。

哀伤和荣耀如今都已消逝,我对杜陵的田地感到凄凉悲伤。

西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

西河郡太原守张夫人挽歌总结:

全诗的主题是:诗人表达了鹊印和鱼轩的显赫地位和受宠爱的情况。他们代表了一种高贵和荣耀的象征。诗人还描绘了龙和鸾凤的形象,将它们比作崇高的存在,象征着华丽和美好。然而,最后两句表达了诗人对过去辉煌的悲伤和遗憾,现在已经一去不复返。诗中融合了喜庆与悲凉的情感,展现了时间的流转和人事的更迭。

西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

西河郡太原守张夫人挽歌赏析:

这首诗是唐代诗人李岑创作的《西河郡太原守张夫人挽歌》。诗人以挽歌之辞,表达了对张夫人的深切怀念和感伤之情,同时也表现了对张夫人生平的赞美和敬仰。下面从不同的角度进行赏析

1. 抒发离别之情:诗中描写了词主张夫人的离世,鹊鸟的哀鸣、鱼轩的静寂,都成为诗人表达离别之情的象征。通过这些意象,诗人将自己深切的悲伤和怀念之情娓娓道来。

2. 张夫人的品德和地位:诗中提到张夫人从夫元凯贵,训子孟轲贤,这表明张夫人不仅是一位品德高尚的贤妻良母,还是一位有智慧的母亲。她的地位在家庭和社会中都非常尊贵,受到人们的尊敬和爱戴。

3. 龙和鸾的比喻:诗中提到“龙是双归日,鸾非独舞年”,用龙和鸾来比喻张夫人和她的丈夫,暗示他们是一对令人羡慕的夫妻,共度了美好的时光。

4. 哀荣交织:诗末提到“哀荣今共尽”,表达了对张夫人生平经历的哀怜和赞美。她的生命既有哀伤的离别,也有荣耀的历程,这种哀荣交织的情感为诗篇增添了深度。

西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

诗人·李岑·简介

李岑,天宝、大历间人。诗一首。 李岑,天宝中宋州刺史。诗二首。

文章标题:西河郡太原守张夫人挽歌原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124114.html

上一篇:玄元皇帝应见贺圣祚无疆原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集

下一篇:东峰亭各赋一物得栖烟鸟原文注释译文赏析-李岑诗词-唐诗全集