山寺老僧原文：
山寺老僧
朝代：唐 / 作者：李洞
云际众僧里，独攒眉似愁。
海浪南曾病，河冰北苦游。
归来诸弟子，白徧后生头。
山寺老僧译文：
在云彩缭绕的僧人中，有一位孤独的僧侣皱起眉头，似乎心情忧愁。他专心地照料茶叶，不论是在盛夏还是严寒的冬季。他钟爱燃烧的篝火，见证着岁月的更替。他曾在南方的海浪中患病，也曾在北方的冰封河流中艰辛地旅行。如今，他回到了同门的弟子们中间，白发已经覆盖了年轻一代的头顶。
山寺老僧总结：
诗中描绘了一位孤独的僧侣，他在云彩中与其他僧人相伴，但内心却充满忧愁。他在不同的季节里，坚守着保护茶叶的任务，无论是酷热的夏季还是寒冷的冬季。他热爱篝火的温暖，见证着光阴的流转。他曾经在南方海浪的辗转中生病，也曾在北方冰封的河流中艰难地旅行。如今，他回到了师弟们中间，白发已经覆盖了年轻一代的头顶，展现了岁月的洗礼和沉淀。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
相关阅读