奉陪韦润州游鹤林寺原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 18:23 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

奉陪韦润州游鹤林寺原文:

奉陪韦润州游鹤林寺

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

野寺江城近,双旌五马过。

禅心超忍辱,梵语问多罗。

松林闲僧老,云烟晚日和。

寒塘归路转,清磬隔微波。

奉陪韦润州游鹤林寺原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

奉陪韦润州游鹤林寺译文:

荒郊之地,有一座靠近寺庙的江城。城门上挂着双旌,五匹骏马飞驰而过。

僧侣怀着超脱的心境,忍受着屈辱,用梵语向多罗提问。

松林中有位年迈的僧人,悠然自得地度过日子,与云雾和煦的夕阳为伴。

归途上,寒塘曲折转弯,澄澈的水波中传来悠扬的清磬声。

奉陪韦润州游鹤林寺原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

奉陪韦润州游鹤林寺赏析:

这首诗《奉陪韦润州游鹤林寺》是唐代诗人李嘉佑所作,全诗描写了一场与官员韦润州一同游览鹤林寺的景象,表现了山水风光与禅宗文化的交融。

首句"野寺江城近,双旌五马过"开篇即点明了诗人与韦润州一同游寺的背景。野寺在江城附近,韦润州的双旌五马(官员的标志)显然引起了寺庙僧人们的注意,这一景象为整首诗的背景铺垫。

第二句"禅心超忍辱,梵语问多罗"强调了寺庙的宗教氛围。禅宗强调内心的宁静与超越,而梵语则是佛教的语言,问多罗可能指的是佛陀的一位众多弟子,这里传达出一种虔诚和超越世俗的心境。

第三句"松林闲僧老,云烟晚日和"描绘了寺庙的自然环境,松林、云烟、晚日,都是寺庙常见的自然景观。而"闲僧老"则点出了僧人的宁静生活,与前文中的"禅心"相呼应。

最后一句"寒塘归路转,清磬隔微波"则将诗意引向结束,塘水的涟漪与清磬声相互映衬,给人以宁静和超然的感觉。这一句也可以看作是整首诗的点睛之笔,将自然景色与宗教情感相融合。

奉陪韦润州游鹤林寺原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:奉陪韦润州游鹤林寺原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125235.html

上一篇:寄王舍人竹楼原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首·二原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集