奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 18:33 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文:

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

意有空门乐,居无甲第奢。

经过容法侣,雕饰让侯家。

隐树重檐肃,开园一迳斜。

据梧听好鸟,行药寄名花。

梦蝶留清簟,垂貂坐绦纱。

当山不掩户,映日自倾茶。

雅望归安石,深知在叔牙。

还成吉甫颂,赠荅比瑶华。

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公译文:

我心中有一片宁静的空门乐园,生活简朴无需奢华富丽。

通过恰如其分的容貌和优雅的举止,装点了侯家的荣耀。

隐藏在树荫下的重檐建筑显得肃穆庄重,一条弯曲的小径通往开阔的花园。

我依偎在梧桐树下聆听美妙的鸟鸣声,行走间闻到芬芳的花香,心中荡漾着愉悦的情怀。

如同一只留在清洁的席梦思上的蝴蝶,我静静地躺卧,身穿华丽的貂裘坐在柔软的绦纱上。

山中的小屋不需要关闭门户,阳光照耀下自有泡上一杯香茶的美好景象。

我向往雅致的风景归属于安石,深知这种雅致观照叔牙。

这些诗句向吉甫表达颂赞,赠予的回应比瑶华还要珍贵。

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公赏析:

这首诗《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公》是唐代诗人李嘉佑为杜牧所建的新宅所作。全诗以极高的艺术情感和笔墨功力,表达了对友人的赞美和对幽雅田园生活的向往,同时也透露出一种清新宁静、超然物外的意境。以下是对诗的赏析

这首诗可标签为“咏物”和“抒情”。

首两句“意有空门乐,居无甲第奢。”道出了杜相公的生活态度和精神追求。他心怀清禅之乐,不沉溺于富贵荣华,居所简朴不奢华。这里透露出了古代士人的高风亮节和淡泊名利的情感。

接下来的句子“经过容法侣,雕饰让侯家。”则描写了新宅的装修雕饰,表现出宅院的美丽和高雅。容法侣指的是宅院的设计和布置,雕饰则突显了其精致之处,这种细腻的描写增强了整个诗意的艺术感。

“隐树重檐肃,开园一迳斜。”这两句通过描写宅院的园林景致,展现出了宅院的静谧和优美,诗人用隐树、重檐、一迳斜等词汇,将宅院的美景生动地呈现在读者面前。

“据梧听好鸟,行药寄名花。”这两句表现了宅院的环境宜人,有美丽的花草和优美的鸟儿,给人一种闲适恬静的感觉。行药寄名花更突显了主人对自然的热爱和对生活的情趣。

“梦蝶留清簟,垂貂坐绦纱。”这两句则进一步强调了宅院的雅致和安宁,诗人通过描写蝴蝶和貂皮,表达了对优美生活的向往。

“当山不掩户,映日自倾茶。”这句诗意地描绘了宅院的地理环境,坐落在山脚下,阳光洒在茶水上,给人以温馨惬意之感。

最后两句“雅望归安石,深知在叔牙。还成吉甫颂,赠荅比瑶华。”则表达了诗人对杜相公的赞美之情,将其比作了古代贤者,赋予了诗篇更多的文化内涵和情感色彩。

总的来说,这首诗以深情的赞美、细腻的描写,勾勒出了一幅宜人的田园山居画卷,展现了作者对清静优美生活的向往和对友人的崇敬之情,是一首古代优美的山水田园诗篇。

奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125243.html

上一篇:晚发江宁道中呈严维原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:咏萤原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集