送八分书与友人继以诗原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 21:35 来源:李白古诗网 作者:李建勳

送八分书与友人继以诗原文:

送八分书与友人继以诗

朝代:唐 / 作者:李建勳

跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。

仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。

送八分书与友人继以诗原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

送八分书与友人继以诗译文:

译文一:

跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。

仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。

译文二:

将我的跁跒之心化作诗篇,将我的跁跒之思书写下来,不再将其封藏,而是寄往仙都。

仙翁拍手笑着应答,仿佛回到了秦朝时,次仲无一样自由自在。

全诗概述:

这首诗描述了诗人将自己的跁跒之情化作诗篇,并将其传递到仙都的情景。跁跒是指内心的喜悦和欢愉,通过写诗来表达。诗人表示不再将这种喜悦和思绪封藏,而是勇敢地传递出去。仙翁(指仙人)拍手应答,笑着回应了诗人的表达,仿佛回到了秦朝时期,感受到了自由自在的心境。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的豁达和快乐,并通过仙境的意象传递了一种超越尘世的美好感觉。

送八分书与友人继以诗原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

送八分书与友人继以诗赏析:

这首诗《送八分书与友人继以诗》是唐代诗人李建勳创作的一首诗歌,通过送书和以诗相赠的方式表达了友情之情。全诗以简洁的语言和明快的节奏,传递出深厚的友情和文学情感。

诗中的“跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。”表现了诗人为了写诗和书信,不顾一切地奔波劳碌。这里的“跁跒”形象地描述了诗人写作的情景,给人以生动的感觉。而“寄仙都”则暗示了文学的追求是一种通往仙境的途径,将友人送去仙都,意味着友情可以超越时空。

接下来的两句“仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。”则表现了友人收到诗书后的喜悦之情。友人像仙人一般欣然接受,拍手相应,笑容满面。诗中还提到了秦朝的次仲无,可能是指秦代的文学传承,暗示了友人领受诗书后的欣然接受,也传承了文学的精神。

整首诗以简洁的笔法表达了诗人深厚的友情和对文学创作的热爱,同时也传达了文学的传承和交流的重要性。

送八分书与友人继以诗原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:送八分书与友人继以诗原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125395.html

上一篇:春雪原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:晚春送牡丹原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集