送人原文:

送人

朝代:唐 / 作者:李建勳

相见未逾月,堪悲远别离

非君谁顾我,万里又南之。

雨逼清明日,花阴杜宇时。

愁看挂帆处,鸥鸟共迟迟。

送人原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

送人译文:

相见未逾月,堪悲远别离。

未到一个月的时间,我们即将分离,这令人悲伤。

非君谁顾我,万里又南之。

若不是你,谁会关心我,即使要去南方万里之遥。

雨逼清明日,花阴杜宇时。

雨水催逼着清明的日子,花草下阴处,杜宇欢鸣。

愁看挂帆处,鸥鸟共迟迟。

我忧愁地看着挂帆的地方,海鸥和鸟儿都不愿离去。

送人原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

送人总结:

这首诗描述了离别之苦和思念之情。作者感叹仅仅相聚不到一个月,却已经面临远离的悲伤。除了心爱的人,无人关注作者,即将踏上万里之旅去南方。诗中描绘了雨水催逼的清明日,花草下阴处,杜宇欢鸣。而在离别时刻,作者愁眉苦看着挂帆的地方,海鸥和鸟儿也舍不得离开。整首诗以深沉的离愁和无尽的思念之情,抒发了作者对离别的忧伤与不舍。

送人原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:送人原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125399.html

上一篇:田家三首·一原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:竹原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集