春日病中原文：
春日病中
朝代：唐 / 作者：李建勳
才得归闲去，还教病卧频。
无由全胜意，终是负青春。
绿柳渐拂地，黄莺如唤人。
方为医者劝，断酒已经旬。
春日病中译文：
才刚得以归去安享闲适，却还被迫频繁地卧病休息。
无法找到充分取得胜利的方法，最终只能感叹自己辜负了年轻时的豪情壮志。
绿柳渐渐拂过大地，黄莺的歌声仿佛在呼唤着人们。
医者的忠告才使我决定戒酒，已经过去了许久。
春日病中总结：
诗人表达了自己虽然得以回到闲适的生活，却因病频繁困扰而未能实现自己的抱负。无法找到取得胜利的途径，令其感慨青春年少的理想未能实现。描写了春日的景象，绿柳拂地、黄莺鸣叫，显得生机勃勃。最后，诗人决定听从医者的建议，已经断酒许久。整首诗流露出对过去懵懂青春的回忆，以及对未来追求目标的无奈和无措。
诗人·李建勳·简介
李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。
相关阅读