中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 21:44 来源:李白古诗网 作者:李建勳

写怀寄沈彬员外原文:

中春写怀寄沈彬员外

朝代:唐 / 作者:李建勳

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。

寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。

窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。

唯有故人同此兴,近来何事嬾相寻。

中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

中春写怀寄沈彬员外译文:

省(思考)从骑竹学(修习)吟咏,便(即)放置光阴役(消耗)这颗心。

眺望(凝视)不能闲(宁静)一日,闭门(闭关)长胜得千金。

窗户悬挂夜雨,残灯在(依旧亮着),庭院掩春风,落絮深(花絮飘落得密集)。

唯有故人(老友)与我有着相同的兴趣,近来为何懒散地相互寻觅。

中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

中春写怀寄沈彬员外总结:

诗人以省思自我,借骑竹学吟咏之象征,表达了对光阴的珍惜,将心思用于有意义的事情。他指出只有封闭自己,追求内心长久的胜利,才能获得丰厚的财富。诗中描绘了夜雨淅沥、昏暗的灯光和庭院中花絮飘落的景象,映衬出诗人内心的孤独与落寞。但唯有与故友共享相同的兴趣,才能寻找到一丝慰藉,然而近来二人相互寻觅时却变得懒散无为。整首诗以简洁的语言展示了诗人对光阴逝去的反思,以及对友情的思念与困惑。

中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

中春写怀寄沈彬员外赏析:

这是李建勳的《中春写怀寄沈彬员外》。这首诗以中春时节为背景,表达了诗人的怀念之情和对友谊的珍视。

首句"省从骑竹学讴吟"描写诗人在竹林中学习吟咏,"省"字在此意为专心,"骑竹"则形象地描绘了诗人骑竹马一样专注于吟咏的场景。"便殢光阴役此心"表达了诗人把光阴用于创作的决心,充分体现了诗人的执着和追求。

第二句"寓目不能闲一日"反映了诗人对外界景物的关注,即使是寻常的景物也能引发他的兴致,说明了他对艺术的热爱。"闭门长胜得千金"则强调了诗人宁静的创作环境对于取得长久的胜利的重要性,也让人联想到了后人常说的“静坐常思己过”的意境。

第三句"窗悬夜雨残灯在"刻画了一个寂静的夜晚场景,"夜雨残灯"形成了一幅宁静、幽雅的画面。"庭掩春风落絮深"则表现了春天的风吹落了树上的絮,暗合着岁月的流逝。

最后一句"唯有故人同此兴,近来何事嬾相寻"表达了诗人对友情的思念。诗中提到的沈彬员外可能是诗人的朋友,他们共同的兴趣和情感使得他们的友情愈加珍贵,然而近来却因某种原因不再相聚,令诗人感到惋惜和遗憾。

中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:中春写怀寄沈彬员外原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125402.html

上一篇:和判官喜雨原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:闲居秋思呈祥松二字原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集