杂曲歌辞·回波乐原文:
杂曲歌辞 回波乐
朝代:唐 / 作者:李景伯
回波尔时酒巵,微臣职在箴规。
侍宴既过三爵,諠譁窃恐非仪。

杂曲歌辞·回波乐译文:
回到波尔的时候,酒杯在手,微臣的职责是守着箴规。侍奉宴会已经过了三次敬酒,喧嚣声让人担心是否有失礼。

杂曲歌辞·回波乐赏析:
这首诗是李景伯创作的《杂曲歌辞 回波乐》中的一首。诗人以自己在宴会上侍奉君主的经历为背景,表达了对宴会氛围和自身职责的思考。以下是对这首诗的赏析
在这首诗中,诗人以第一人称的角度,描述了自己在回波尔(可能是一处宴会场所)侍奉君主的场景。诗中提到了“酒巵”,意味着宴会上的酒宴。诗人自称“微臣”,表明他是一个地位较低的官员或仆人,但他的职责是遵循“箴规”,即宴会的礼仪规范。
在宴会进行到一定程度后,诗人提到“侍宴既过三爵”,意味着宴会已经进行了一段时间,可能是三次举杯敬酒之后。然而,随着宴会的进行,诗人感到了“諠譁”,即喧闹或混乱。他担心这种喧闹的氛围不符合宴会的正式礼仪和规范。
整首诗通过描写宴会的场景和诗人的内心感受,反映了古代宴会文化的一面。诗人虽然是一个微不足道的官员,但他对礼仪和规范的重视使他不愿意容忍宴会上的喧闹和失序。这种对礼仪和秩序的坚守,体现了古代士人的道德观念和职责感。

诗人·李景伯·简介
李景伯,怀远子。景龙中,为给事中,迁谏议大夫。中宗尝宴侍臣及朝集使,酒酣,令各为《回波辞》,衆皆为谄佞,景伯独不然。萧至忠称之曰:“此真谏官也。”终散骑常侍,诗一首。 李景伯,怀远子,景龙中,为给事中,迁谏议大夫,中宗尝宴侍臣及朝集使,酒酣,令各为回波辞,衆皆为谄佞,景伯独不然,萧至忠称之曰,此真谏官也。终散骑常侍,诗一首。
相关阅读
文章标题:杂曲歌辞·回波乐原文注释译文赏析-李景伯诗词-唐诗全集