鸡鸣曲原文：
鸡鸣曲
朝代：唐 / 作者：李廓
星稀月没入五更，胶胶角角鸡初鸣。
征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。
再鸣引颈檐头下，楼中角声催上马。
才分曙色第二鸣，旌斾红尘已出城。
妇人上城乱招手，夫壻不闻遥哭声。
长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
鸡鸣曲译文：
星光稀疏，月亮已经隐没在五更时分。啾啾喳喳的鸡儿初次报晓。
出征的勇士牵着马，走出门前站定。辞别了妾室，打算踏上去安西的旅程。
再次鸣叫，引颈低垂在屋檐下，楼中传来角声，催促着上马。
才刚划过黎明的曙色，第二次鸡鸣响起，红旗和战旗早已离开城墙，沿着红尘大道前进。
城上的妇人们挥动着手，慌乱地招呼，丈夫和壮士们却听不见她们遥远的哭声。
长久以来，鸡鸣时分别离令人心酸，却无法让鸡儿停栖在靠近窗户的地方。
鸡鸣曲总结：
诗人描绘了一个早晨的场景，月亮已经落下，星光稀疏。清晨的鸡鸣声唤醒了世界，一位征人牵马准备出发，离别了妾室，踏上安西的旅程。鸡鸣声再次响起，鸡儿低垂着头颈，楼中的角声催促着出发。黎明初现时，第二次鸡鸣响起，红旗已经离开城墙，踏上战场。城上的妇人们挥手告别，但远方的哭声却无法传达给丈夫和壮士们。长久以来，鸡鸣的别离带来痛苦，却无法让鸡儿停栖在靠近窗户的地方。整首诗表达了别离之苦与战争的残酷现实。
诗人·李廓·简介
李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。
相关阅读