圣善阁送裴迪入京原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 09:42 来源:李白古诗网 作者:李颀

圣善阁送裴迪入京原文:

圣善阁送裴迪入京

朝代:唐 / 作者:李颀

云华满高阁,苔色上鈎栏。

药草空阶静,梧桐返照寒。

清吟可愈疾,携手暂同欢。

堕叶和金磬,饥乌鸣露盘。

伊流惜东别,灞水向西看。

旧托含香署,云霄何足难。

圣善阁送裴迪入京原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

圣善阁送裴迪入京译文:

云华满高阁,苔色爬上扶栏。

药草寂静空阶,梧桐倒映寒光。

吟诵清音可治愈疾病,手牵手暂时共欢畅。

落叶与金磬相伴,饥鸦啼鸣露滴盘。

思念之情满怀东别,灞水向西眺望。

旧日托付的含香之所,却如何难以企及云霄之高。

圣善阁送裴迪入京原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

圣善阁送裴迪入京赏析:

这是唐代诗人李颀的《圣善阁送裴迪入京》。这首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人对友人裴迪入京的送别之情。让我们逐句来品味这首诗。

"云华满高阁,药草上鈎栏。"

诗人首先描绘了圣善阁的景色,高阁上云烟缭绕,栏杆上生满了青苔,这个画面给人一种宁静和古老的感觉。高阁和苔色的对比强化了诗中的景象。

"药草空阶静,梧桐返照寒。"

接着诗人描述了阶下的景象,青草茂盛,但空无一人,这里显然是人迹罕至的地方。梧桐树的倒影在水中,增加了一丝凉意,时节已至寒

"清吟可愈疾,携手暂同欢。"

诗人说友人的清吟可以让他的疾病得以缓解,友情的相伴使得他们暂时能够共享欢乐。

"堕叶和金磬,饥乌鸣露盘。"

这句诗描写了秋天的景象,金磬指的是风铃,堕叶、饥乌、鸣露盘都暗示了秋天的凄凉和寂静。

"伊流惜东别,灞水向西看。"

伊水东流,诗人感到遗憾与离别,而灞水则向西流去,诗人用这个景象表达了友人前行的方向。

"旧托含香署,云霄何足难。"

诗人回想起与友人的旧日交情,提到"含香署",暗示友人的去向,最后表达了友人前程似锦的祝愿。

圣善阁送裴迪入京原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

诗人·李颀·简介

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

文章标题:圣善阁送裴迪入京原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126001.html

上一篇:送刘四原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

下一篇:郑樱桃歌原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集