送卢少府赴延陵原文:

送卢少府赴延陵

朝代:唐 / 作者:李颀

问君从宦所,何日府中趋。

遥指金陵县,青山天一隅。

行人怀寸禄,小吏献新图。

北固波涛险,南天风俗殊。

江连橘柚,晚景媚菰蒲。

漠漠花生渚,亭亭云过湖。

滩沙映村火,水雾歛樯乌。

回首东门路,乡书不可无。

送卢少府赴延陵原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

送卢少府赴延陵译文:

问你从官府任职,何时能回到家中忙碌的生活中。

远指金陵县城,绿色山岭占据了天空的一隅。

行人怀揣着微薄的俸禄,小官员呈上新的规划图纸。

北边的城固波涛汹涌险恶,南方的天空和风俗各不相同。

春天江水连绵着橘子和柚子树,傍晚的景色迷人,有着茭白和蒲草的芦苇。

远远的花生渚上草木葱茏,亭子高高地耸立,云朵悠然地从湖面上飘过。

沙滩上的沙子映照着村庄的篝火,水雾散去后,船帆鸟雀归巢。

回头看东门的道路,故乡的书信是不可或缺的。

送卢少府赴延陵原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

送卢少府赴延陵赏析:

这首《送卢少府赴延陵》是唐代李颀创作的一首咏史诗,通过送别卢少府的场景,抒发了对友人离别的感情以及对金陵风土人情的描述。

首节表现了主人公问候卢少府何时启程离官,展现了送别之情。诗人以问候的方式,拉近了与卢少府的距离,突显了友情之深厚。接下来,诗人指向金陵县,将目光投向遥远的青山,从而创造出一幅宽广的画面。这里写景与抒情相结合,展现了美丽的自然景色,与送别的情感融为一体,使读者感受到了诗人的豪情壮志。

第二节以行人和小吏的角度,写出了卢少府的离职和新的出发点,强调了宦海浮沉,官场变迁的无常。北固和南天的对比,突出了地理环境的不同,同时也寓意着官场之路的曲折和艰险。

接下来的节奏逐渐平缓,诗人写出了金陵春江的美景,橘柚飘香,湖泊上云雾缭绕,表现出了金陵的繁华和秀美。这里的描写让人感受到了一种宁静和惬意,与前文的离别情感形成鲜明的对比。

最后两节写出了送别的场景,滩沙上村庄的火光和湖面上的水雾,构成了一幅离别的画面。回首东门路,乡书不可无,表现了友情的珍贵和不舍之情。

送卢少府赴延陵原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

诗人·李颀·简介

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

文章标题:送卢少府赴延陵原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126042.html

上一篇:寄司勳卢员外原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

下一篇:宋少府东谿泛舟原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集