留别王卢二拾遗原文：
留别王卢二拾遗
朝代：唐 / 作者：李颀
此别不可道，此心当报谁。
春风灞水上，饮马桃花时。
误作好文士，只令游宦迟。
留书下朝客，我有故山期。
留别王卢二拾遗译文：
此别不可道，此心当报谁。
这份离别无法言说，我应该将我的心意回报给谁呢？
春风吹拂着灞水，我骑马在桃花盛开的时节饮酒。
我误把自己当作了一个好的文士，结果只是让我的游荡和宦途延迟了。
我留下一封信给朝廷的客人，因为我有与故乡山水相约的期待。
留别王卢二拾遗赏析：
这首诗是唐代李颀的《留别王卢二拾遗》。诗人表达了与友人王、卢分别的情感，情感真挚深沉，充满离别之苦，表现了友情的珍贵和坚韧。
首句“此别不可道，此心当报谁。”直截了当地表明了别离之情，但又提出“不可道”，暗示着情感无法言说，难以用语言来表达。接着的“此心当报谁”更是点出了他内心的感受，谁能领会他的心意呢？
第二句“春风灞水上，饮马桃花时。”通过描绘春天的景象，画面生动而美丽，似乎是为了更加突出别离的苦涩。诗人在美丽的春天与友人分手，仿佛是在借春天的美好来凸显别离的痛苦。
第三句“误作好文士，只令游宦迟。”表达了诗人对自己抱负的遗憾，他可能因文学才情而入仕，但却没有实现自己的抱负，导致了游宦的拖延。这里的“误作好文士”也让人不禁思考，是否文学的追求与友情的珍贵有时会发生冲突。
最后两句“留书下朝客，我有故山期。”则表现了诗人对归山的向往和期待，虽然面临离别，但他对故山的思念和对重新相聚的期望仍然坚定不移。
诗人·李颀·简介
李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
相关阅读
文章标题：留别王卢二拾遗原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/126027.html