奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 11:54 来源:李白古诗网 作者:李峤

奉和七夕两仪殿会宴应制原文:

奉和七夕两仪殿会宴应制

朝代:唐 / 作者:李峤

灵匹三会,仙期七夕过。

查来人泛海,桥渡鹊填河。

帝缕升银阁,天机罢玉梭。

谁言七襄咏,重入五弦歌。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

奉和七夕两仪殿会宴应制译文:

灵马相配的仪式在三个秋季举行,仙人们在七夕这一天相会。

快船飘浮在海上,鹊桥横跨填满了河流。

皇帝的纱线升上了银阁,天机停止了玉纺。

谁说七襄的歌颂已经消失,重新回到了五弦之歌。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

奉和七夕两仪殿会宴应制赏析:

这首诗是唐代诗人李峤创作的《奉和七夕两仪殿会宴应制》。诗人以七夕节为背景,描写了仙境中的盛大宴会场景,表达了人间与仙界的交汇与欢庆,以及对七夕节的美好寄托。

首句“灵匹三秋会,仙期七夕过”,将仙界的神仙们比作灵匹,三秋指的是七夕节所在的季节,仙期即仙界的节日,七夕节即是仙期的庆祝之一。这一句中,通过诗人的笔触,使读者感受到了神秘而美妙的仙境氛围。

第二句“查来人泛海,桥渡鹊填河”,描述了仙境中的景象。仙人乘坐神舟泛海而来,而河上的鹊桥则象征着牛郎织女相会的传说。这一句表现了仙界和人间的连接,以及七夕节对于人间的重要性。

接下来的两句“帝缕升银阁,天机罢玉梭。谁言七襄咏,重入五弦歌”,描写了仙帝的出现以及仙界中的音乐和歌舞。帝缕升银阁意味着仙帝的威严和尊贵,而“天机罢玉梭”则表现了仙人们在这一时刻停止了工作,放下了琴弦,尽情欢庆。最后一句则强调了音乐和歌声的美妙,以及仙境中的欢乐氛围。

总体而言,这首诗通过描绘七夕节在仙境中的盛大庆祝,表现了人间与仙界的交流与融合,展现了诗人对七夕节的美好祝愿和向往之情。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

诗人·李峤·简介

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤为之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬为滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独为文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

文章标题:奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126111.html

上一篇:史原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

下一篇:赋原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集