病中答刘书记见赠原文：
病中答刘书记见赠
朝代：唐 / 作者：李山甫
病来双树下，云脚上禅袍。
频有琼瑶赠，空瞻雪月高。
已知捐俗态，时许话风骚。
衰疾未能起，相思徒自劳。
病中答刘书记见赠译文：
病倒在两棵树下，云彩像脚穿过禅袍。
经常有美丽的琼瑶花馈赠，空中凝望着高悬的雪和明月。
我已经知道抛弃俗世的样子，有时候会谈论风雅之事。
衰弱的疾病还未能使我康复，相思之情只是白白劳心劳力。
病中答刘书记见赠总结：
诗人病倒在两棵树下，云彩像脚穿过他的禅袍。他时常受到美丽的琼瑶花的赠送，仰望着高悬的雪和明月。他已经明白了抛弃俗世的态度，有时候会谈论风雅之事。然而，他身患疾病，未能康复，心中的相思之情只是白白劳心劳力。
病中答刘书记见赠赏析：
这首《病中答刘书记见赠》是李山甫创作的一首诗，表达了诗人在病榻之上的心境和感受。诗中通过自然景物和个人情感的交融，展现出了内心的孤独、清净和对友情的感慨。
首句描述诗人病中，独坐在双树下，云脚笼罩在禅袍之上。这里的“云脚”意味着云雾低垂，如同云脚一般，给人一种宁静的感觉。禅袍则暗示了诗人的清净和超脱。
接下来的句子中提到频繁受到琼瑶之赠，但诗人内心却空荡荡，空望着高悬的雪月。这种表述传达了诗人对于外物无欲望，更加注重内心修养和追求的感觉。
第三句表现了诗人已经摒弃了尘世的俗态，愿意与人谈论风雅之事。这里的“捐俗态”反映了诗人追求精神上的高尚，不再被世俗琐事所困扰。
最后一句表达了诗人因衰疾而不能起，但仍然感到相思之苦，自己的心境在病榻之上依然清醒而深沉。
诗人·李山甫·简介
李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府为从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。
相关阅读
文章标题：病中答刘书记见赠原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集