奉和九弟渤见寄绝句原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 11:36 来源:李白古诗网 作者:李涉

奉和九弟渤见寄绝句原文:

奉和九弟渤见寄绝句

朝代:唐 / 作者:李涉

忽啓新缄吟近诗,诗中韵出碧云词。

且喜陟冈愁已散,登舟只恨渡江迟。

奉和九弟渤见寄绝句原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

奉和九弟渤见寄绝句译文:

我欣然启动心中新的诗篇,其中的韵脱胎于碧云之词。

此刻我喜悦地发觉忧愁已被驱散,登上舟只是为了对江渡的迟延感到遗憾。

奉和九弟渤见寄绝句原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

奉和九弟渤见寄绝句赏析:

这是唐代李涉创作的一首绝句,表达了诗人与九弟渤见的离情别绪之情感。诗人通过自己的诗作表达情感,展示了诗人的文学才华和诗意情感。

首句"忽啓新缄吟近诗"表明诗人突然灵感来临,打开新的文稿,开始吟咏最新的诗篇。"新缄"暗示了这是一首刚刚完成的诗,诗人对自己的创作充满了自信。

第二句"诗中韵出碧云词"说明诗人的诗篇中的韵味出自碧云词,碧云词是指美丽的文学作品,这里可以理解为诗人自己的诗作也是充满了文学价值和美感。

第三句"且喜陟冈愁已散"表达了诗人的愉悦情感,好像爬上了一座山冈,消散了之前的忧虑和烦恼。这句中的"陟冈"也可以理解为诗人的创作过程,他在创作中找到了释放情感和压力的出口。

最后一句"登舟只恨渡江迟"表达了诗人对与九弟渤见的离别之情。诗人愿意登舟,但又为渡江的时机不及而感到遗憾。这里的"登舟"可以理解为远行,离别,而"渡江迟"则是时间的拖延和不确定性,增加了诗人的别离之苦。

奉和九弟渤见寄绝句原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

诗人·李涉·简介

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

文章标题:奉和九弟渤见寄绝句原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127296.html

上一篇:长安闷作原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

下一篇:柳枝词原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集