欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 16:39 来源:李白古诗网 作者:李绅

欲到西陵寄王行周原文:

欲到西陵寄王行周

朝代:唐 / 作者:李绅

西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥。

驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡。

犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。

欲责舟人无次第,自知贪酒过潮。

欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

欲到西陵寄王行周译文:

西陵的沙岸上,潮水回流迅急,船底黏附着沙子,离岸遥远。驿站的吏员相互呼唤着催促解下缆绳,而划船的水手却悠闲地站在船头,慢慢调整桨的位置。

我还是停留在伍相(指伍子胥)的青山庙前,仍未看到那双护卫伍相的童子和那座白鹤桥。想责备划船的人却不知从何开始,只能自知自己贪恋美酒,忽略了春潮的涨落。

欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

欲到西陵寄王行周总结:

诗人以西陵河岸为背景,描绘了河水回流急促,船底陷入沙中,表现了船只离岸遥远的情景。驿站的吏员催促解缆,而划船的人却悠闲无忧,自顾自地站着。诗人观望着伍子胥的庙宇,但却不见伍相护卫的童子和白鹤桥。他想要责备划船的人却不知从何说起,只能自我反省,承认自己贪恋美酒而忽略了春潮的涨落。整首诗通过描绘景物,抒发了诗人对于人生境遇和自身欲望的思考与反思。

欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

欲到西陵寄王行周赏析:

李绅的《欲到西陵寄王行周》是一首具有浓郁山水情怀的古诗。诗人借助舟行之景,表达了自己的心境和思念之情。

首句“西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥”描写了船行在西陵河上的情景,河水湍急,沙岸远去,给人一种行程漫长、河流湍急的感觉。这一景象同时也隐喻了诗人心中的离愁别绪。

接着,“驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡”描述了行船的场景,驿吏催促着解缆,而船夫却悠闲地站在船头,将船桨放平,形成了一幅生动的画面。这里的描写增强了船行的真实感,也暗合了诗人内心的矛盾情感,一方面急于前行,一方面又陷入了对途中景色的沉思之中。

第三句“犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥”提到了伍相青山庙和白鹤桥,这些地名都是西陵的一部分,但诗中的“犹瞻”和“未见”表现出诗人的焦虑和期待。他急于看到这些地标,也寓意着他急于回到心中所思念的人或地方。

最后两句“欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮”表现了诗人对自己不守规矩,贪酒耽误行程的自责之情。他自知自己的过失,但无法责备舟人,这也是一种对生活的随遇而安的态度。

欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

诗人·李绅·简介

李绅,字公垂,润州无锡人。为人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不为草表,几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编为四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首。

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

文章标题:欲到西陵寄王行周原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127548.html

上一篇:寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於后兼纪瑞物·入淮至盱眙原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集

下一篇:莺莺歌原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集