奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 19:59 来源:李白古诗网 作者:李适

奉和立游苑迎春原文:

奉和立春游苑迎春

朝代:唐 / 作者:李适

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。

天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。

稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

奉和立春游苑迎春译文:

金舆翠辇迎接喜庆的节日,御苑中的仙宫等待着献上春天的祝福。春天的气息初初才带着淡淡的梅花香色,微风轻拂着垂柳,新绿点缀着园墙。天上的酒杯为庆祝寿辰举高,与南岳山峰齐声庆贺,圣洁的草木散发着北辰星辉的光芒。稍稍感受着那四周芬芳的歌声和管乐声逐渐临近,御龙驾车日暮时分穿过城门的闉闅。

奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

奉和立春游苑迎春赏析:

李适的《奉和立春游苑迎春》描述了皇帝迎接春天的盛大场面,感受到春天的气息初现,大地万物生机盎然。整首诗以豪华的景象和崇高的氛围展现了春天的来临,象征了帝王的威严和春天的神圣。

首句"金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春"表现了帝王华丽的迎春场面,金舆翠辇彰显贵族阶层的豪华,仙宫显现了神秘祥和的氛围。"翠辇"和"仙宫"形象生动,突出了迎接春天的盛况。

接着的"淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新"描述了春天初现的迹象,"淑气"使人感受到春天的温和,梅花微含粉嫩,暗示着春天的初来。"条风"和"柳墙"展示了微风拂动的画面,新绿嫩芽点缀了春的氛围。

"天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰"强调了春天的庆祝,将天地间的庄严景象与春的祝福融合。"天杯"和"圣藻"表现了祭祀和庆典的盛况,南岳、北辰象征了神明的庇佑。

最后两句"稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉"表现了欢庆气氛的加剧,歌吹和香气传达了喜悦的情绪,"龙骖"展现了盛大仪式的隆重,"日暮下城闉"则表现了整个欢庆活动接近尾声。

奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

诗人·李适·简介

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立为皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。

李适,字子至,京兆万年人。擢进士第,调猗氏尉。武后时,预修《三教珠英》,迁户部员外郎,兼修书学士。景龙初,擢修文馆学士。睿宗朝,终工部侍郎。诗一卷。

文章标题:奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127715.html

上一篇:帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

下一篇:重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集