帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 19:58 来源:李白古诗网 作者:李适

帝幸兴庆池戏竞渡应制原文:

帝幸兴庆池戏竞渡应制

朝代:唐 / 作者:李适

拂露金舆丹斾转,凌晨黼帐碧池开。

南山倒影从云落,北涧摇光写溜回。

急桨争标排荇度,轻帆截浦触荷来。

横汾宴镐欢无极,歌舞年年圣寿杯。

帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

帝幸兴庆池戏竞渡应制译文:

拂露金舆,丹斾转动,凌晨时分,黼帐展开,碧池波光荡漾。南山倒影随云落下,北涧摇曳着光影回旋。急桨竞相标定航线,排开荇草飞驰而过,轻帆截住浦口,碰触着盛开的荷花。横汾河上宴会欢乐无极,歌舞年复一年,庆贺圣寿杯。

帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

帝幸兴庆池戏竞渡应制赏析:

这首古诗《帝幸兴庆池戏竞渡应制》是唐代诗人李适创作的一首咏史诗,以描述唐玄宗在兴庆宫的一次盛大宴会为题材。诗中以华丽的辞藻和生动的画面,生动地表现了宴会的盛况和欢乐氛围,展示了唐玄宗时期的皇家奢华和繁荣景象。

首联描绘了清晨的景象,皇帝的金舆、红斾在露水的映衬下格外夺目,碧池开启,预示着一场盛大的宴会即将开始。这里的标签可以是"写景",因为诗人通过生动的描写展现了宴会的场景和气氛。

接着,诗人在二联中运用了南山倒影、北涧摇光的意象,将皇宫的美景描绘得栩栩如生。南山和北涧的景色与宴会的欢乐交相辉映,强化了宴会的壮丽和绚烂。这里的标签可以是"写景"和"抒情",因为诗人不仅展现了景色,还融入了感情的抒发。

再后面的两联,诗人切入宴会的正题,描述了船上的竞渡和游乐场面。急桨争标、轻帆截浦的词句生动地刻画了竞渡的激烈和紧张,而宴会的氛围也随之升温。这里的标签可以是"咏物",因为诗人着重描述了竞渡的场景和细节。

最后两句“横汾宴镐欢无极,歌舞年年圣寿杯”则表现了宴会的欢乐无穷,以及皇帝的长寿祝愿。这里的标签可以是"抒情",因为诗人在这里表达了对皇帝的祝愿和对宴会的赞美。

总的来说,这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,展示了唐代皇宫宴会的繁荣盛况,同时也表达了诗人对皇帝的祝愿和对欢乐的歌颂。

帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

诗人·李适·简介

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立为皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。

李适,字子至,京兆万年人。擢进士第,调猗氏尉。武后时,预修《三教珠英》,迁户部员外郎,兼修书学士。景龙初,擢修文馆学士。睿宗朝,终工部侍郎。诗一卷。

文章标题:帝幸兴庆池戏竞渡应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127714.html

上一篇:九月十八赐百僚追赏因书所怀原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集

下一篇:奉和立春游苑迎春原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集