淮南夜呈周偘原文:

淮南秋夜呈周偘

朝代:唐 / 作者:李嶷

天净河汉高,夜闲砧杵发。

清秋忽如此,离恨应难歇。

风乱池上萍,露光竹间月。

与君共游处,勿作他乡别。

淮南秋夜呈周偘原文注释译文赏析-李嶷诗词-唐诗全集

淮南秋夜呈周偘译文:

天空湛蓝,河水清澈,银河高悬。夜晚静谧时,闻到砧杵的声音。清爽的秋天突然变得如此凄凉,离别的悲伤难以消散。风吹乱了池塘上的浮萍,露水映照着竹林间的明月。在一起共游的地方,不要有离别的念头,让我们永远不要成为他乡的陌生人。

淮南秋夜呈周偘原文注释译文赏析-李嶷诗词-唐诗全集

淮南秋夜呈周偘赏析:

这首诗以秋夜为背景,表现了诗人因深夜时分感怀乡愁、离别之情,以及对清秋景色的赞美和抒怀之情。诗人以婉约的笔调,将内心情感和外在景色相结合,形成了一首具有浓郁离愁别绪的秋夜之作。

诗人首句“天净河汉高,夜闲砧杵发”,通过描绘夜空的高远清净和夜晚寂静时砧杵声响,展现了深夜的宁静和幽寂。第二、第三句“清秋忽如此,离恨应难歇。风乱池上萍,露光竹间月。”表现了诗人对秋天的突如其来的感慨,以及对离愁离别的沉痛思绪。秋天的风吹动着池塘上的萍藻,月光透过竹林洒落,给人以清幽、凄美的感觉。最后两句“与君共游处,勿作他乡别。”则流露了诗人对友人的留恋之情,希望能与友共度时光,不要离别他乡。

这首诗以简洁、清新的语言描绘了秋夜的景色和离愁别绪,通过对自然景物的写照,表达了诗人内心的情感和思绪,给人以愈发深沉的感受。

淮南秋夜呈周偘原文注释译文赏析-李嶷诗词-唐诗全集

诗人·李嶷·简介

李嶷,开元十五年进士第,官左武衞录事。殷璠称其诗“鲜洁有规矩,其《少年行》三首,词虽不多,翩翩然侠气在目。”今存诗六首。

文章标题:淮南秋夜呈周偘原文注释译文赏析-李嶷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128178.html

上一篇:同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作原文注释译文赏析-李贻孙诗词-唐诗全集

下一篇:少年行三首·一原文注释译文赏析-李嶷诗词-唐诗全集