巫山一段云·一原文:
巫山一段云 一
朝代:唐 / 作者:李晔
缥缈云间质,盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春。
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新,巫峡更何人。

巫山一段云·一译文:
这首古文诗的意境描绘了一位美丽动人的女子。下面是对每句古文的准确翻译:
缥缈云间质,盈盈波上身。
在缥缈的云间,她的容颜如质如云,身姿婀娜如水波荡漾。
袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春。
她斜举起袖罗,轻轻地拂去尘埃,她的明艳美丽胜过春天。
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。
她翠绿的鬓发上沉重地涂着晚妆,宛如烟雾缭绕。她孤寂地站在阳台上,仿佛陷入了一场梦境。
冰眸莲脸见长新,巫峡更何人。
她那清澈如冰的眼眸和美如莲花的面庞越发崭新,而谁能比得上她在巫山峡谷中的身份地位呢?
这首诗通过精妙的词句描绘了一位美丽女子的形象,她的容颜娇美如云,动作轻盈如水波。她的妆容晚妆沉重,宛如烟雾弥漫。她独自站在阳台上,仿佛置身于一个梦境之中。她的眼眸清澈如冰,面庞美丽如莲花,彰显了她在巫山峡谷中的独特身份地位。整首诗通过细腻的描写,展现了这位女子的美丽与神秘。

诗人·李晔·简介
李晔,宗室子,官弘农太守、宗正卿,贾至常为撰制词。诗一首。
帝讳晔,懿宗第七子,初名杰,封寿王。文德元年,立为皇太弟。在位十四年。帝攻书好文,而承广明寇乱之后,唐祚日衰,遗诗只韵,皆其播迁所制也。 帝讳晔,懿宗第七子,初名杰,封寿王。文德元年,立为皇太弟。在位十四年。帝攻书好文,而承广明寇乱之后,唐祚日衰。遗诗只韵,皆其播迁所制也。
相关阅读
文章标题:巫山一段云·一原文注释译文赏析-李晔诗词-唐诗全集