元日恩赐柏叶应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 05:46 来源:李白古诗网 作者:李乂

元日恩赐柏叶应制原文:

元日恩赐柏叶应制

朝代:唐 / 作者:李乂

劲节凌劲,芳心待岁芳。

能令人益寿,非止麝含香。

元日恩赐柏叶应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

元日恩赐柏叶应制译文:

劲节如寒冬一般坚韧,芳心像期待新岁的芬芳。

它能让人延年益寿,不仅仅是香料中的麝香有这样的功效。

元日恩赐柏叶应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

元日恩赐柏叶应制赏析:

这首诗是李乂的《元日恩赐柏叶应制》,以简练的语言表达了对岁首赐礼的喜悦之情,以及柏叶对长寿的象征寓意。诗人通过简洁而犀利的文字,展示了对寿命的祈愿与盼望。

诗中首句"劲节凌冬劲,芳心待岁芳"描述了柏叶的品质,凌冬的劲节彰显了它坚韧、顽强的特性,寓意生命的顽强和活力。而"芳心待岁芳"表现了诗人对新年芬芳美好的期待,承载了对未来的憧憬与期许。

接着"能令人益寿,非止麝含香"则强调了柏叶的寓意。柏叶象征长寿和不朽,能让人益寿,其神奇的功效非止于香气的醉人,更蕴含了长寿健康的寓意。

通过简洁而直白的语言,诗人将柏叶与新年、长寿、美好联系在一起,表达了对新一年美好生活和长寿健康的向往和祝愿。

元日恩赐柏叶应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

诗人·李乂·简介

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。

文章标题:元日恩赐柏叶应制原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128204.html

上一篇:奉和九日侍宴应制得浓字原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集

下一篇:高安公主挽歌二首·一原文注释译文赏析-李乂诗词-唐诗全集