答郭黄中孤云首章见赠原文：
答郭黄中孤云首章见赠
朝代：唐 / 作者：李益
孤云生西北，从风东南飘。
帝乡日已远，苍梧无还飙。
已矣玄凤叹，严霜集灵苕。
君其勉我怀，岁暮孰不雕。
答郭黄中孤云首章见赠译文：
孤雁飞向西北，随风飘荡东南。
故乡的日子已经远去，苍梧地无法吹来迎风。
唉，玄凤已经叹息，严寒聚集在灵苕上。
君应该鼓励我怀抱，岁末时谁不希望有所成就呢。
全诗概括：诗人孤雁飞向西北，但风却将它吹向东南，离开了故乡。故乡的景色和气氛已经远去，再也无法回荡在苍梧的风中。玄凤也感叹着，严寒在灵苕上集聚。诗人呼吁君子应该鼓励他的抱负，因为岁末时谁不希望有所成就呢。
答郭黄中孤云首章见赠赏析：
这是唐代诗人李益的《答郭黄中孤云首章见赠》。诗中以孤云为引子，表达了离乡之情和对友情的回应。
首先，诗人以“孤云生西北，从风东南飘”来描绘孤云的孤寂和飘逸，通过自然景象传达了离乡别亲人的孤独之感。孤云的形象也成为整首诗的象征，代表了离故土的诗人。
接着，诗人表达了对故乡的思念，写道“帝乡日已远，苍梧无还飙”。这里的“帝乡”指的是诗人的故乡，他对故土的思念之情溢于言表。同时，“苍梧无还飙”也突出了诗人与故土渐行渐远的离愁。
诗中还有“已矣玄凤叹，严霜集灵苕”这一句，玄凤和严霜均为寓言化的表达，暗指了岁月的流逝和时光的无情，与前文的离愁相呼应，加深了诗中的离愁之情。
最后，诗人郭黄中赠诗，表达了对友情的感激之情，并请对方“勉我怀”，希望能一同怀念故土和时光。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
相关阅读
文章标题：答郭黄中孤云首章见赠原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128272.html