送归中丞使新罗册立吊祭原文：
送归中丞使新罗册立吊祭
朝代：唐 / 作者：李益
东望扶桑日，何年是到时。
片帆通雨露，积水隔华夷。
浩渺风来远，虚明鸟去迟。
长波静云月，孤岛宿旌旗。
别叶传秋意，回潮动客思。
沧溟无旧路，何处问前期。
送归中丞使新罗册立吊祭译文：
东望扶桑日，何年是到时。
望向东方，看见那遥远的日出，不知道是哪一年到来的时刻。
片帆通雨露，积水隔华夷。
孤帆在风雨中穿行，积水隔开了大陆之间的界限。
浩渺风来远，虚明鸟去迟。
浩渺的风从远处吹来，虚幻的光明鸟儿离去得很迟。
长波静云月，孤岛宿旌旗。
长浪平静如云和月，孤立的岛屿上飘扬着寂寥的旗帜。
别叶传秋意，回潮动客思。
枯叶传递着秋意，退潮激发旅人的思绪。
沧溟无旧路，何处问前期。
茫茫的海洋没有旧时的航路，我应该去哪里寻求过去的往事？
送归中丞使新罗册立吊祭总结：
诗人东望扶桑日，思念往事。他目睹着片帆穿越风雨，积水隔绝着不同的文化。远处的风与光明离他很远，孤岛上旗帜飘扬，寂寥无比。枯叶传递着秋意，退潮引发了诗人的思考。在茫茫大海中，他迷失了方向，不知道往哪里去寻找曾经的记忆。
送归中丞使新罗册立吊祭赏析：
李益的《送归中丞使新罗册立吊祭》是一首写景抒情的古诗，通过对大海、风雨、孤岛等自然景物的描写，表达了诗人对归中丞使新罗的祝愿和对远行客人的思念之情。
诗中以“东望扶桑日”开篇，表现出诗人东望遥远的大海，追溯到历史上与新罗的联系，而“何年是到时”则暗示了时间的流逝，人事已非。接着，诗人运用“片帆通雨露，积水隔华夷”这一意象，生动地描绘了海上风雨交加的情景，将人物的命运与自然相互关联。
在接下来的几句中，诗人描述了大海的壮丽和浩瀚，如“浩渺风来远，虚明鸟去迟”，这些描写展现了大自然的壮丽景色，同时也强化了诗人内心的感慨和思念之情。特别是“孤岛宿旌旗”，孤岛的孤寂与旌旗的孤独形成鲜明对比，凸显出诗人心头的孤独感。
后半部分的诗句中，诗人表现出对离别的不舍与思念，如“别叶传秋意，回潮动客思”，表达了归中丞使新罗旅行的辛酸，以及诗人对他的思念之情。最后两句“沧溟无旧路，何处问前期”，则表达了别后人事已非，旧日的景物已然不再，也增强了诗中离别之情的深刻感受。
总体而言，这首诗以美丽的自然景物描写，抒发了诗人对远方友人的祝福和对远行客人的深深思念之情。同时，通过对自然景物的生动描写，也增强了诗歌的意境和感染力。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
相关阅读
酬均州郑使君见送归茅山原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集
哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人於海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首·其二原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集
文章标题：送归中丞使新罗册立吊祭原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集