城西竹园送裴佶王达原文：
城西竹园送裴佶王达
朝代：唐 / 作者：李益
葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。
怆怀非外至，沈郁自中肠。
远行从此始，别袂重凄霜。
城西竹园送裴佶王达译文：
葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。
怆怀非外至，沈郁自中肠。
远行从此始，别袂重凄霜。
诗句翻译如下：
茂盛的竹子拔地而起，挺立在风中，但它们孤独地离开了人们的欢聚饮宴。
悲伤之情并非来自外部的刺激，而是自己内心的忧郁。
远行之旅从此开始，分别时彼此的离别更加沉重，如同秋霜一般。
城西竹园送裴佶王达总结：
诗中描述了一幅寂寥而忧伤的景象。竹子高耸入云，风吹拂着它们的枝叶，却只能独自面对离人的觥筹之宴，感到孤寂。诗人怀着沉重的心情，深感忧愁并非外界的原因所致，而是来自自己内心的郁结。这次远行将是离别的开始，离别时的别离之情更加深重，就像秋天的寒霜一样。整首诗流露出孤独、忧伤和离别的情感，展示了诗人内心的深深悲愁之情。
城西竹园送裴佶王达赏析：
这首诗是李益的《城西竹园送裴佶王达》，通过描写竹园离别的情景，表达了离愁别绪之情感。整首诗以竹园为背景，借景抒发了诗人的离愁别绪。
首句“葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。”描写了竹园中飘荡的竹叶，寓意了离别之情。竹子在风中摇曳，与“寂寞”和“离人觞”形成鲜明的对比，突出了诗人内心的孤独和离愁。
第二句“怆怀非外至，沈郁自中肠。”表达了诗人的离愁内化为深沉的忧虑，不仅是因为离别的缘故，更是自己内心的郁结。这里用“怆怀”和“沈郁”两个词，形容了诗人内心的痛苦，增强了诗情的深沉。
最后两句“远行从此始，别袂重凄霜。”点明了离别的原因是“远行”，并且用“别袂重凄霜”来形容诗人与被送别的人的离情别绪。袂指的是衣袖，凄霜表示凄凉的情感。整句表达了诗人对友人的离别之情愈加深重。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
文章标题：城西竹园送裴佶王达原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集