春夜原文:
春夜
朝代:唐 / 作者:李郢
街鼓初残百八声,小园芳树宿孤莺。
人回野寺昏醉,月照闲房悄悄明。
杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻。
谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清。

春夜译文:
街上的鼓声初次敲响,一共发出了一百零八声。小园里的芳树上停歇着一只孤独的莺鸟。
一个人回到荒僻的寺庙里,陷入了酒醉之中,明亮的月光照耀着空旷的房间,无声无息。
杏酪的香味浓郁,寒食节即将到来,梨花的倩影在夜风中轻轻飘散。
不知哪家庭院里静静地吹奏着参差不齐的管乐,演奏着一曲《霓裳》模仿凤凰的婉转动听。
全诗概括:诗人描绘了夜晚的景象。鼓声逐渐消散,花园中的鸟儿独自栖息。一个人醉倒在寺庙里,月光透过窗户照亮了空旷的房间。临近寒食节,杏酪香浓,梨花随风飘散。在宁静的院子里,有人吹奏着参差不齐的管乐,模仿凤凰的婉转音调,演奏着《霓裳》乐曲。

诗人·李郢·简介
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。
相关阅读
文章标题:春夜原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128428.html