江州城楼原文：
江州城楼
朝代：唐 / 作者：李郢
滩头独鸟立枯楂，滩上行人踏浅沙。
秋色池塘无限草，夕阳门外几千家。
寺连山谷松声远，川绕阎闾水势斜。
常恐郡城砧杵动，秋风吹尽古槐花。
江州城楼译文：
滩头一只孤独的鸟儿站在枯萎的楂树上，滩上行人踩着浅浅的沙滩。秋天的色彩点缀着池塘，草地延绵无边。夕阳西斜，门外有着千家万户。
寺庙与山谷相连，远处传来松树的悠远声音，川流绕过阎闾，水势缓缓流淌。我常担心郡城中的砧杵声会打破这宁静，秋风一吹，古老的槐树花瓣便被吹得无影无踪。
江州城楼总结：
这首古诗描绘了一个秋天的景象。在滩头，一只孤独的鸟儿站在干枯的楂树上，滩上行人踩着浅浅的沙滩。池塘中草地无边，夕阳西斜，门外有着千家万户。寺庙与山谷相连，松树的声音从远处传来，川流绕过阎闾，水势缓缓流淌。作者忧心忡忡，担心郡城中砧杵声会打破这宁静景致，秋风吹过，古槐的花瓣便被吹得无影无踪。整首诗描绘了一幅秋日景色与人文风貌交相辉映的画面。
诗人·李郢·简介
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。