学仙词寄顾云原文：
学仙词寄顾云
朝代：唐 / 作者：李昭象
记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。
丹砂未熟心徒切，白日难留鬓欲苍。
无路洞天寻穆满，有时人世美刘郎。
仙人恩重何由报，焚尽星坛午夜香。
学仙词寄顾云译文：
记得初次传授九转炼丹之法，地处碧云峰下，向着虚皇祈祝。
红色的砂石未能完全熟化，内心焦躁不安，白天逝去得太快，头发已渐渐变白。
在茫茫无际的洞天中寻觅那美丽的仙境，有时在尘世间能遇见悦目的刘郎。
仙人的恩情如何回报，只能在午夜时焚烧星坛上的香烟。
学仙词寄顾云总结：
这首诗描绘了一个追求仙道的人的心情和经历。他在初次获得炼丹之法时，心急如焚，但丹药尚未完成，时间匆匆而逝，他的年华渐逝。他渴望寻找洞天仙境，而有时在人世间也能遇见令人心旷神怡的美貌佳人。然而，他不知道如何回报仙人对他的恩德，只能在午夜时焚烧星坛上的香烟来表达自己的敬意。整首诗表达了追求仙道的人的苦苦追寻和对于仙境和仙人恩情的感慨。
诗人·李昭象·简介
李昭象，字化文，父方玄为池州刺史，因家焉。懿宗末年，以文干相国路岩。岩问其年，曰十有七矣，岩年尚少，尤器重之，荐於朝，将召试，会岩贬，遂还秋浦，移居九华，与张乔、顾云辈为方外友。诗八首。
相关阅读
文章标题：学仙词寄顾云原文注释译文赏析-李昭象诗词-唐诗全集