赠李昉原文:

赠李昉(题拟)

朝代:唐 / 作者:李沼

反观西里盛,世世秉钧衡。

(见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。

)(〖1〗《翰府名谈》:「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中,览而喜,赠之诗曰〖略〗。

后文正果大用,诏赐所居为谢元卿秉钧里。

」)。

赠李昉原文注释译文赏析-李沼诗词-唐诗全集

赠李昉译文:

西里盛是个地方名字,从古至今代代都坚持公正和平衡的原则。

原文出自《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。其中记载了丞相李文正公昉年轻时将自己的诗作呈献给叔侍中,叔侍中欣赏他的诗,回赠了一首诗,但具体内容只记述为「略」。

之后,李文正果然因才干而被大力使用,皇帝还下诏赐给他一个居所,名为谢元卿秉钧里。

全文

赠李昉原文注释译文赏析-李沼诗词-唐诗全集

赠李昉总结:

西里盛是个世代秉持公正和平衡原则的地方。文章中提到了丞相李文正公昉年轻时以诗呈献给叔侍中,后来因才干被重用,并获得了谢元卿秉钧里的居所。

赠李昉原文注释译文赏析-李沼诗词-唐诗全集

赠李昉赏析:

这首诗《赠李昉(题拟)》是由李沼创作,赠送给当时年轻的丞相李昉的。诗中以李昉的卓越才华和前途无量为题材,表达了赞赏和祝愿之情。

诗人首先反观西里盛,意指西方地区的昌盛繁华,可能象征着李昉的前途充满希望。接着提到世世秉钧衡,意味着李昉将来会执掌重要的政治权力,秉持公正与平衡。这两句话为整首诗立下了基调。

诗人在赞美李昉的同时,也提及了历史上李昉的成就,说明他早年就表现出非凡的才华,这种早期的赞誉预示着他的未来将有更大的成就。李昉曾经向叔侍中呈上一首诗,获得赞赏,这种早期的认可也成为他政治生涯的一部分。

最后,诗中提到李昉因功受赏,所居之地成为了谢元卿秉钧里,再次强调了他未来将执掌重要职务的命运。

赠李昉原文注释译文赏析-李沼诗词-唐诗全集

诗人·李沼·简介

沼,深州饶阳人。仕至右资善大夫。无子,以兄子昉为后。诗二句。(《全唐诗》无李沼诗,传据《宋史》卷二六五《李昉传》,参中华书局校点本校勘记)

文章标题:赠李昉原文注释译文赏析-李沼诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128712.html

上一篇:题顾正字谿居原文注释译文赏析-李昭象诗词-唐诗全集

下一篇:咏罂粟子原文注释译文赏析-李贞白诗词-唐诗全集