赏牡丹原文:

赏牡丹(句)

朝代:唐 / 作者:李正封

(唐文皇好诗,大和中赏牡丹,上谓程修己曰:「今京邑人传牡丹诗,谁为首出?」对曰:「中书舍人李正封诗天番云云。

」时杨妃侍,上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。

」)天香夜染衣,国色朝酣酒。

(《唐诗纪事》四十)(见《松窗杂录》。

)。

赏牡丹原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

赏牡丹译文:

译文一:

天香夜染衣,国色朝酣酒。

(《唐诗纪事》四十)(见《松窗杂录》。

)。

译文二:

牡丹花散发出天然的香气,仿佛染遍了夜晚的衣裳,

其美色如国之色,令人陶醉于早晨的美酒之中。

(出自《唐诗纪事》第四十首)(引自《松窗杂录》。

)。

赏牡丹原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

赏牡丹总结:

这首诗以唐文皇对牡丹花的赏识为背景,表达了牡丹的芬芳馥郁和美丽动人之处。文中提到了李正封的诗作,被文皇称为"天番",而文皇更是让杨妃在妆台前饮一杯紫金盏酒,以彰显对李正封诗作的欣赏。这首诗源自《唐诗纪事》,并被记载在《松窗杂录》中。

赏牡丹原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

诗人·李正封·简介

李正封,官监察御史。诗五首。 正封,字中护,陇西人。元和二年举进士及第,同年贤良方正能直言极谏科及第。历任监察御史、司勳员外郎、彰义军判官、司勳郎中。(《全唐诗》卷三四七小传过略,今据《郎官石柱题名考》卷七补传)

文章标题:赏牡丹原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128723.html

上一篇:赋得白云起封中原文注释译文赏析-李正辞诗词-唐诗全集

下一篇:夏游招隐寺暴雨晚晴原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集